Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mnogi žele glasati o zamjeni postojećeg sistema glasanja s proporcionalnom zastupljenošću na osnovu stranačkih lista većinskim sistemom.
many want to vote on replacing the current party-list proportional representation voting system with the plurality/majority one.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
postotak državnih službenika iz etničkih manjina povaćao se sa 4% na skoro 17%, iako zastupljenost manjina u vladi još uvijek zaostaje sa zastupljenošću među stanovništvom.
the percentage of civil servants belonging to ethnic minorities soared from 4% to almost 17%, though minority representation in government still lags compared to that in the general population.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
organizacija će biti zasnovana na tri principa: političkoj mobilizaciji na najvišem nivou putem samita šefova država i vlada svake dvije godine, upravljanja na ravnopravnoj osnovi, u obliku supredsjedavanja između sjevera i juga, te stalnog sekretarijata s ravnopravnom zastupljenošću; te putem prioritizacije konkretnih projekata s regionalnom dimenzijom.
the organisation will be based on three principles: a political mobilisation at the highest level through summits of heads of state and government every two years; governance on an equal footing, in the form of a north-south co-presidency and a permanent secretariat with equal representation; and a prioritising of concrete projects with a regional dimension.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: