Sie suchten nach: manifestacija (Bosnisch - Griechisch)

manifestacija se zatvara 7. juna.
Θα διαρκέσει μέχρι τις 7 Ιουνίου.

manifestacija se završava u srijedu.
Η εκδήλωση ολοκληρώνεται την Τετάρτη.

manifestacija se završava 20. decembra.
Η εκδήλωση ολοκληρώνεται σιτς 20 Δεκεμβρίου.

manifestacija predstavlja dio serijala europafest.
Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο πλαίσιο του europafest.

"ova manifestacija znači mnogo za Šibenik.
"Η εκδήλωση αυτή έχει μεγάλη σημασία για το Σίμπενικ.

manifestacija se održava svake godine još od 1972.
Η εκδήλωση διενεργείται κάθε χρόνο από το 1972.

manifestacija će trajati do subote (16. maj).
Η εκδήλωση θα συνεχιστεί μέχρι το Σάββατο (16 Μαΐου).

manifestacija traje od 31. augusta do 9. septembra.
Η εκδήλωση θα διαρκέσει από τις 31 Αυγούστου μέχρι τις 9 Σεπτεμβρίου.

manifestacija je završena u nedjelju (8. august).
Το φεστιβάλ έκλεισε την Κυριακή (8 Αυγούστου).

manifestacija je okupila preko 400 učesnika iz 40 zemalja.
Η εκδήλωση προσέλκυσε πάνω από 400 συμμετέχοντες από 40 χώρες.

manifestacija je okupila 40 studenata fizike iz jugoistočne evrope.
Στην εκδήλωση συμμετείχαν 40 φοιτητές φυσικής από τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

manifestacija je okupila 8.200 sportista iz 122 zemlje svijeta.
Η εκδήλωση συγκέντρωσε 8.200 νέους αθλητές από 122 χώρες παγκοσμίως.

interesiranje je naglo naraslo otkako je manifestacija prvi put održana.
Το ενδιαφέρον έχει αυξηθεί από τη διενέργεια της πρώτης εκδήλωσης.

jedriličarska manifestacija u limasolu okupila je 75 mornara iz 22 zemlje.
Η ναυτική διοργάνωση στη Λάρνακα συγκεντρώνει 75 ναυτικούς από 22 χώρες.

manifestacija je okupila devet timova invalidnih sportista iz sedam zemalja.
Η εκδήλωση προσέλκυσε εννέα ομάδες αθλητών με ειδικές ανάγκες από επτά χώρες.

džez forum biti će prva međunarodna manifestacija takve vrste održana u rumuniji.
Το φόρουμ τζαζ θα αποτελέσει την πρώτη σχετική διεθνή εκδήλωση που πραγματοποιείται στη Ρουμανία.

"naš cijl je da dostignemo kvalitet sličnih manifestacija u londonu i dubaiju.
"Στόχος μας είναι να πετύχουμε την ποιότητα παρόμοιων εκδηλώσεων σε Λονδίνο και Ντουμπάι.

bugarska će u velikom tarnovu, rodnom gradu staneva, održati niz manifestacija.
Η Βουλγαρία θα πραγματοποιήσει σειρά εκδηλώσεων στην ιδιαίτερη πατρίδα του Στάνεφ, το Βέλικο Τάρνοβο.

jedan turski film je iznenadno pobijedio na jednom od najvećih filmskih manifestacija u evropi.
Τουρκική ταινία αποτέλεσε απρόσμενο νικητή σε μια από τις κορυφαίες κινηματογραφικές εκδηλώσεις της Ευρώπης.

cjelosedmična manifestacija slavi vino i proizvodnju vina na kipru i tradicionalno privlači na hiljade posjetilaca.
Η εβδομαδιαία εκδήλωση εορτάζει το κρασί και τη διαδικασία παρασκευής κρασιού στην Κύπρο και προσελκύει πάντα χιλιάδες επισκέπτες.