Sie suchten nach: nama (Bosnisch - Russisch)

"o teško nama!
Они воскликнут: «Мы не ведали об этом великом дне. Мы были поглощены собственной беспечностью и наслаждались мирскими благами до тех пор, пока смерть не разлучила нас с жизнью.

obećanje je na nama.
И тогда звезды осыплются, а солнце и луна будут скручены и покинут свои места. А воскрешение творений будет похоже на их сотворение в первый раз.

govoreći: "teško nama!
Они [неверующие] будут говорить (одни другим) (во время воскрешения): «О, горе [погибель] нам!

rekoše: "o teško nama!
говорили они: "Горе нам!

uistinu! na nama je upućivanje,
Воистину, Нам надлежит вести прямым путем.

uistinu, allah je s nama."
И когда они скрывались в пещере от многобожников, преследующих их, Абу Бакра охватил страх за жизнь пророка, но тот сказал, успокаивая Абу Бакра: "Не печалься, ведь с нами Аллах, Он нам поможет!" Тогда Аллах низвёл покой на сердце соратника пророка и подкрепил пророка Своими воинами (ангелами), которых никто не видит, кроме Него, Всевышнего - слава Ему!

pošalji s nama sinove israilove!"
Посему отпусти с нами сынов Исраила (Израиля)"».

rekli bi: "o teško nama!
Они воскликнули: "О горе нам!