Sie suchten nach: ti (Bosnisch - Schwedisch)

o ti, pokriveni!
du som sveper in dig [i din ensamhet]!

o ti, umotani! –
du som täcker över dig [med din mantel]!

picka ti materina
din mammas fitta

ti njega savjetuješ,
till honom lyssnade du uppmärksamt,

a ti budi strpljiv!
[muhammad,] visa tålamod! - guds löfte är sanning!

a ti obraduj izdržljive,
förkunna för de tålmodiga och uthålliga ett glatt budskap -

a ti, o dušo smirena,
[då säger gud till den rättfärdige:] "du själ, som har kommit till ro!

ti si, uistinu, poslanik,
du [muhammad] är i sanning en av guds utsända

"dajem ti" – reče on –
[gud] svarade: "du skall vara bland dem som beviljas en frist

a olakšaćemo ti za lahkoću,
och vi skall göra det lätt för dig [att följa religionens bud].

a šta znaš ti šta je ona?
och vad kan låta dig förstå vad denna [avgrund] betyder

mi ćemo ti dati sigurnu pobjedu
vi har öppnat vägen för dig [muhammad] till en klar seger.

"daje ti se rok" – reče on –
[gud] svarade: "du är en av dem som skall beviljas anstånd

a onoga koji ti žureći prilazi
men den som kom till dig med sin enträgna bön

pa opominji, ti si samo opominjač:
påminn dem [muhammad]! din uppgift är att påminna -

"daje ti se vremena!" – reče on.
[och gud] svarade: "du skall vara bland dem som beviljas anstånd."

dovešće ti svakog čarobnjaka znalca."
att alla skickliga trollkarlar skall inställa sig hos dig."

dovešće ti svakog čarobnjaka, znalca."
att alla skickliga trollkarlar skall inställa sig inför dig."

i ti ćeš vidjeti, a i oni će vidjeti,
och du skall se - och [dina fiender] skall se -

a ti danju, doista, imaš mnogo posla.
medan en strid ström av ärenden om dagen påkallar din uppmärksamhet.