Sie suchten nach: disoñjal (Bretonisch - Französisch)

kas e amzer evit disoñjal
s'occuper pour oublier

disoñjal peseurt pakadoù a zo nevez
oublier quels paquets sont « nouveaux »

disoñjal ar ger-tremen d_iouzhtu
_oublier le mot de passe immédiatement

arabat disoñjal emañ an hollved o tistrizhañ.
figure 5 : observation du ciel profond par le télescope spatial hubble.

disoñjal peseurt pakadoù a zo "nevez" pa vezont staliet pe dilamet
oublier quels paquets sont nouveaux à l'installation ou la suppression

get ar vediaoueg, ar skol sonerezh ha dañs, ar stalioù arz, hep disoñjal ar skolioù.
médiathèque, école de musique et de danse, ateliers artistiques, ainsi que les écoles.

da echuiñ, ouzhpenn sifroù an deskadurezh divyezhek eo arabat disoñjal kalite an doare kelenn-se.
c’est en partie cela qui permettra à l’enseignement bilingue de se maintenir et de progresser.

met arabat disoñjal eo ar muiañ a vrezhonegerien koshoc’h evit 60 vloaz ha bep bloaz 15.000 a varv siwazh.
mais il ne fait pas oublier que le plus grand nombres de brittiophones a plus de 60 ans et qu'il en meurt chaque année 15.000 hélas

ha pa vefemp e-kreiz un enkadenn armerzhel ne zleomp ket disoñjal enkadenn an hin hag energiezhioù ar c’hondon o vont war rouesaat.
la crise économique que nous traversons ne doit pas nous faire oublier la crise climatique et la raréfaction des énergies fossiles.

pe mont gant ar bennaenn « un tu, ur yezh ». (arabat disoñjal lakaat al logoioù war an daou du).
mettre une langue sur le recto, l’autre sur le verso. (sans oublier de mettre votre logo sur les deux faces).

ha war un dro gant an dinosaored e weler lignezoù nevez o tont war wel, evel baoted an amzer vodern hag ar c'hrokodiled, hep disoñjal ar bronneged!
il vivait à la fin du crétacé (-85 à -65 millions d'années) en amérique du nord et en asie.

bremañ e vez eztennet kaolin hag andalouzit dreist-holl, hag ivez uraniom, hep disoñjal ar greunit hag ar sklent, met war an diskar emañ an obererezh-mañ.
de nos jours, on extrait surtout du kaolin et de l’andalousite, auxquels on peut ajouter l’uranium, sans oublier les différents granites et les ardoises, mais cette activité est en forte régression.

abalamour d’an dale tapet gant al labourioù, n’eo nemet e miz kerzu e c’hellimp dizoleiñ ha perc’henniñ ar vediaoueg nevez (hep disoñjal an egorenn yaouankiz hag ar salioù sonerezh), ur benveg hollgaer anezhañ evit ar sevenadur hag evit kejiñ an eil get egile.
suite au retard pris dans le chantier, c’est au mois de décembre que nous pourrons enfin découvrir et nous approprier ce magnifique outil de culture et de rencontre qu’est notre nouvelle médiathèque (sans oublier l’espace-jeunes et les salles de musique).