Sie suchten nach: to meet (Englisch - Ungarisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Hungarian

Info

English

to meet

Hungarian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Ungarisch

Info

Englisch

nice to meet you

Ungarisch

érezd

Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

pleased to meet you

Ungarisch

örvendek. (bemutatkozáskor)

Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

to meet our staff.

Ungarisch

...hogy találkozzék munkatársainkkal.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

"glad to meet you, sir.

Ungarisch

Örülök, hogy megismerhetem, uram.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

failure to meet deadlines

Ungarisch

a határidő be nem tartása

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i now ran to meet him.

Ungarisch

elébe szaladtam.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Lofarkas

Englisch

i'd love to meet you.

Ungarisch

szivesen találkoznék veluk

Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i am going to meet you

Ungarisch

mai goa ja raha hu raaste me hu

Letzte Aktualisierung: 2018-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i went there to meet him.

Ungarisch

odamentem, hogy találkozzam vele.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

to meet new people/for fun

Ungarisch

Új emberekkel találkozzak, kedvtelésből

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

hope to meet again there."

Ungarisch

remélje, hogy ott majd ismét találkozunk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

failure to meet payment deadlines

Ungarisch

kifizetési határidők be nem tartása

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

failure to meet payment deadlines.

Ungarisch

a fizetési határidők elmulasztása.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

to meet at least once each year;

Ungarisch

évente legalább egyszer ülésezik;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i’m delighted to meet you both.

Ungarisch

Örülök, hogy megismerhetem Önöket.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

parliament delegation to meet him in cuba.

Ungarisch

meghívják őt az európai parlamentbe, vagy egy parlamenti küldöttséget indítanak hozzá kubába.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

failure to meet the essential requirements;

Ungarisch

a rendszerelem nem felel meg az alapvető követelményeknek,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

increase required to meet new minimum rate

Ungarisch

az új minimum adómérték eléréséhez szükséges %-os emelés

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

-* to meet seasonal fluctuations in demand;

Ungarisch

-* a bankjegyigény szezonális ingadozásainak kielégítése;

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

proposals were to meet the following criteria:

Ungarisch

Ógy a javaslatoknak a kû-vetkezメ szempontoknak kellett m e g f e l e l n i Ÿ k :

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,505,033 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK