Sie suchten nach: moarvat (Bretonisch - Französisch)

arafat dieubet moarvat
espoir de liberté pour arafat

moarvat n'eo ket bet :
cela semble peu probable :

ha plijadur o do moarvat !
cette signature est la conclusion heureuse d’une longue et fructueuse collaboration entre la commune de séné et les services de l’office de la langue bretonne.

moarvat e vo tenn an traoù e breizh.
mineurs délinquants.

moarvat ez eus milionoù a viliardoù anezho !
leur nombre se compte probablement en millions de milliards !

moarvat eo an doue neizhan eo a zo skeudennet amañ.
sans doute le dieu de la mer neptune, est-il évoqué ici.

mell-droad. bertrand marchand e gwengamp moarvat ?
actuellement adjoint de christian gourcuff à rennes, bertrand marchand est pressenti pour succéder à guy lacombe au poste d'entraîneur de guingamp pour la saison prochaine. agé de 39 ans, il était, la saison dernière, l'entraîneur de la réserve du stade rennais et, auparavant, il avait fait monter thouars en national.

ar brezhoneg eo moarvat an dra bennañ e personelezh breizh.
la langue bretonne est certainement ce qui définit aujourd’hui le mieux l’identité originale de la bretagne.

en un taol e oa bet graet ar chanter-se moarvat.
sans doute interrompu par la guerre de succession (1341-1364), il s'achève par la construction des voûtes à lierne (1410) et la pose des vitraux.

ne veze produet houarn nemet evit ezhommoù lec'hel moarvat.
la production de fer est vraisemblablement limitée à un usage local.

moarvat ez eo ar skrid zo bet studiet ar muiañ e breizh.
depuis sa publication par aurélien de courson en 1863, le cartulaire de redon a donné lieu à de nombreuses recherches.

manifestadegoù. tenn an traoù moarvat da-geñver ar 1añ a viz mae
stéphane cougé (fra/jean floc'h) remporté ce lundi la quatrième étape du ruban granitier breton, entre châtelaudren (22) et rennes. le mayennais, qui s'était échappé en vue de l'arrivée en compagnie du belge claude pauweles (domo), a réussi à garder son avance sur le peloton. le français yoann le boulanger (panorimmo.com) garde quant à lui le maillot blanc de leader au classement général.

moarvat e vo heuliet al luskad-se gant an deskadurezh prevez ivez.
ce mouvement devrait également toucher l'enseignement privé.

diouzh prenestr an arzour eo bet graet moarvat pa oa o chom kae ar foz.
l'artiste qui réside sur le quai de la fosse l'a certainement composé depuis sa fenêtre.

breizh zo moarvat unan eus ar rannvroioù strujusañ a-fet gouelioù ha festivalioù.
la bretagne est sans doute l’une des régions les plus fertiles en termes de fêtes et de festivals.

moarvat e veze graet gant listri kantennerezh, koad pe lêr, aet da netra abaoe.
on devait utiliser des récipients de vannerie, de bois et de cuir, qui ont aujourd'hui disparu.

a-hend-all e oa bevennet ar gumun gant magoerioù-difenn moarvat.
le reste de la commune était probablement entièrement délimité par des remparts.

moarvat e vo ret gortoz kalz pelloc'h a-raok tizhout kefioù ar stalioù.
une cohabitation qui devrait entraîner des files d'attente plus longues aux caisses.

e dibenn ar xiv vet kantved, e oa moarvat etre plasenn ar beskerezh hag an diaz ag ar straed thiers.
a la fin du xiv e siècle, il se situe probablement entre la place de la poissonnerie et le bas de la rue thiers.

a-gleiz dezhañ e weler traoù a hañval bezañ lin steuñvet ha plezhet, krez moarvat.
a sa gauche, on est tenté d’identifier des chaînes de lin ourdie et tressée, sans doute des crées.