Sie suchten nach: организационния (Bulgarisch - Albanisch)

Членовете на организационния комитет впоследствие се оттеглиха от постовете си.
dy anëtarë të komitetit organizues dhanë dorëheqjen më pas nga postet e tyre.

se times: Доволна ли сте от сътрудничеството между организационния комитет и правителството?
se times: a jeni të kënaqur me bashkëpunimin ndërmjet komitetit organizativ dhe qeverisë?

se times: Доволна ли сте от сътрудничеството между Организационния комитет и кметството на Атина?
se times: a jeni të kënaqur me bashkëpunimin e komitetit organizator me qytetin e athinës?

Август бе месецът на проверка за Организационния комитет на Атина-2004 (АТХОК).
gushti ishte muaji i provës për komitetin organizativ të athinës 2004 (athoc).

Друга ключова дата в календара на Организационния комитет е 31 май, когато ще се отбележи краят на строителните работи.
një tjetër datë kyçe në kalendarin e komitetit organizator, është 13 maji, i cili shënon fundin e projektit të ndërtimit.

Достоверни източници от организационния комитет очакват, че криминалните структури ще се опитат да се възползват от черния пазар на билети.
burime të besueshme nga komiteti organizator parashikojnë që rrjetet kriminale do të përpiqen të përfitojnë nga tregu i zi për biletat.

Глобалната дейност на Ал Кайда и целта й да причини многобройни човешки жертви поставят в повишена готовност Организационния комитет на олимпийските игри и правителството.
veprimtaria botërore e al-kaidës dhe qëllimi i saj për të shkaktuar viktima në masë e kanë vendosur në gatishmëri të lartë komitetin organizues të lojrave olimpike dhe qeverinë.

В сянката на маслиново дърво шефката на Организационния комитет Яна Ангелопулос-Даскалаки и президентът на Международния олимпийски комитет Жак Рох приветстваха атлетите.
në hijen e një ulliri, shefja e komitetit organizator të athina 2004, xhana angelopulos-daskalaki dhe presidenti i komitetit olimpik ndërkombëtar, zhak rozhe, përshëndetën atletët.

Яна Ангелопулос- Даскалаки, председател на Организационния комитет на Олимпийските игри в Атина, каза в четвъртък, че игрите ще преминат успешно.
xhana angelopulos- daskalaki, kreu i komitetit olimpik të athinës, tha të enjten se lojrat do të jenë një sukses.

Гуча е втората Сърбия, защото около 80 държави редовно посещават фестивала на духовата музика", каза за setimes ръководителят на организационния комитет на фестивала Слободан Йолович.
guca është serbia tjetërr, sepse vizitorët nga deri në 80 vende vijnë rregullisht në festivalin e trumpetës," i tha setimes kreu i komitetit organizues të festivalit sllobodan joloviç.

Бакояни: Да. Нашата задача, както е известно, е по-лека и не е от такъв мащаб като тази на Организационния комитет на Олимпийските игри.
bakojani: po. duhet thënë se detyra jone është më pak e vështirë dhe jo në të njëjtin nivel si ajo e komitetit organizator të lojrave.

"Ще са нужни големи усилия за привършване на тези неща," каза Яна Ангелопулос-Даскалаки, ръководител на Организационния комитет на Олимпиадата в Атина.
"kërkon një përpjekje të madhe që këto gjëra të bëhen," tha xhana angelopulos-daskalaki, kreu i komietit organizator të athinës 2004.

"Имаме необходимите човешки ресурси, организационни и технологични възможности да излезем на външните пазари, както и дългогодишен опит във военната продукция," казва Мекич.
"kemi burimet njerëzorë, kapacitetet organizativë dhe teknologjikë të nevojshëm për të shkuar tek tregjet e huaj, si dhe një përvojë të gjatë në prodhimin ushtarak," thotë mekiç.