Sie suchten nach: противопоставят (Bulgarisch - Albanisch)

Някои се противопоставят на тенденцията.
disa i kundërvihen prirjes.

Просръбските партии се противопоставят на черногорската конституция
partitë pro-serbe kundërshtojnë kushtetutën e malit të zi

Италия и Словения остро се противопоставят на ЗЕРЗ.
italia dhe sllovenia janë vendosmërisht kundër zerp.

Румънците се противопоставят на съдебното решение срещу НАП
rumunët kundër verdiktit të gjykatës ndaj ani

Италия и Словения се противопоставят на установяването на ЗЕРЗ.
ai tha se ajo mundet ta bëjë këtë dhe ai pret që të gjitha çështjet e mbetura të zgjidhen.

Съседките й Словения и Италия се противопоставят на зоната.
fqinjët, italia dhe sllovenia janë kundër kësaj zone.

Те се противопоставят и на бързото настъпване на крайните срокове.
ata kundërshtojnë gjithashtu fillimin e shpejtë të afateve përfundimtare.

Междувременно местните сърби вече посочиха, че ще му се противопоставят.
serbët vendas, ndërkohë, kanë treguar tashmë se do t'a kundërshtojnë atë.

Той призова страните членки на ООН да се противопоставят на инициативата.
ai u kërkoi vendeve anëtare të okb- së t' i kundërvihen nismës.

Социалдемократите и други опозиционни партии обаче се противопоставят на отлагането.
social demokratët dhe partitë e tjera opozitare, megjithatë e kundërshtojnë shtyrjen.

Балканските страни се противопоставят на насилието в Либия. [Ройтерс]
vendet e ballkanit kundërshtojnë dhunën në libi. [reuters]

Защитниците на околната среда също се противопоставят твърдо, отбелязвайки, че гр.
mjedisorët janë gjithashtu me forcë kundër, duke vënë në dukje se qyteti i belene është vendosur në një zonë me aktivitet të lartë sizmik.

Сърбия и Русия обаче продължават яростно да се противопоставят на неговата независимост.
sidoqoftë serbia dhe rusia mbeten fuqimisht kundër pavarësisë së saj.

Например лидерите и на Франция и Германия решително се противопоставят на турското членство.
për shembull janë udhëheqësit e francës dhe gjermanisë që pa u përkulur kundërshtojnë anëtarësimin e turqisë.

Повечето членове на Хърватския демократичен съюз (ХДС) също се противопоставят на решението.
shumica e anëtarëve të bashkimit demokratik kroat (hdz) gjithashtu e kundërshtojnë vendimin.

Пушачите ревностно се противопоставят на новия закон, а непушачите твърдо държат на прилагането му.
duhanxhinjtë i kundërvihen me pasion ligjit të ri ndërsa ata që nuk janë të tillë, janë të palëkundur rreth futjes në fuqi të tij.

Много гърци, включително и някои членове на ПАСОК, се противопоставят ожесточено на новия план.
shumë grekë, duke përfshirë disa anëtarë të pasok, janë me forcë kundër planit të ri.

Някои екологични организации също се противопоставят на включването на Сърбия в проекта „Белене”.
disa ojq mjedisore i kundërvihen gjithashtu përfshirjes së serbisë në projektin belene.

Туристическите агенции, които привличат руснаците в така наречената “Черногорска ривиера” се противопоставят открито на забраната.
agjensitë turistike që sjellin rusët në të ashtuquajturën riviera e malit të zi haptazi janë kundër ndalimit.

Френският икономист Мишел Албер и други противопоставят англосаксонския модел (Великобритания и Съединените щати) и континенталния модел (Франция, Германия).
ekonomisti francez mishel albert dhe të tjerë kanë vënë përkundrejt një model anglo-sakson ( si shëmbëlltyrë e britanisë dhe shteteve të bashkuara) me një kontinental (franca, gjermania).