Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Румъния подкрепя териториалната цялост на Молдова
rumania përkrah integritetin territorial të molldavisë
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Основен проблем е териториалната организация на държавата.
organizimi territorial i shtetit është pengesa më e madhe.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
САЩ изразиха подкрепа за териториалната цялост на Косово
shba shpreh mbështetje për integritetin territorial të kosovës
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Той подчерта, че ВКВ е решена да поддържа териториалната цялост на Ирак.
ai përsëriti vendosmërinë e cpa për të mbajtur integritetin territorial të irakut.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И така, северната част остава неделима част от териториалната цялост на Косово.
pra, veriu mbetet pjesë e pandashme e tërësisë territoriale të kosovës.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тяхното общо становище беше за подкрепа на суверенитета и териториалната цялостност на Македония.
ata ishin të pandarë në mbështetjen e tyre për sovranitetin dhe integritetin territorial të maqedonisë.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Териториалната цялост на БиХ не подлежи на обсъждане", заяви Давутоглу.
"integriteti territorial i bih është përtej çdo debati," tha davutoglu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tе се основават на принципите на сътрудничество, добросъседство и взаимно уважение на териториалната цялост.
ato bazohen në parimin e bashkëpunimit, fqinjësisë dhe respektit të ndërsjelltë reciprok për integritetin territorial.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Един от недостатъците е, че териториалната автономия не получи по-голям авторитет."
për keq, nga ana tjetër, autonomia territoriale nuk ka marrë pushtet më të madh."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Международната общност като цяло ясно е заявила, че териториалната цялост на Косово трябва да се зачита.
bashkësia ndërkombëtare si e tërë ka qenë shumë e qartë se integriteti territorial i kosovës duhet të respektohet.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Подчертавайки трайния ангажимент на Анкара към региона, Гюл потвърди подкрепата на Турция за териториалната цялост на БиХ.
duke theksuar angazhimin e vazhdueshëm të ankarasë për rajonin, gul përsëriti mbështetjen e turqisë për integritetin territorial të bih.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Някои проблеми като статутът, суверенитетът и териториалната цялост на Косово нямат да бъдат дискутирани.
"disa gjëra të tilla si statusi, sovraniteti dhe integriteti territorial i kosovës nuk janë për diskutime.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"Получихме потвърждение от президента, че няма спорове относно териториалната цялост на Ирак", каза Ердоган.
"ne kemi marrë konfirmim nga presidenti se nuk do të ketë diskutim lidhur me integritetin territorial të irakut," tha erdogan.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Заклеймяваме всякакви подходи, които биха застрашили териториалната цялост на Ирак," заяви Асад след срещата си със Сезер.
ne dënojmë rrugët që mund të rrezikojnë integritetin territorial të irakut," tha assad pas takimit të tij me sezer.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Помощник държавният секретар Филип Гордън отново подчерта подкрепата на САЩ за суверенитета и териториалната цялост на Косово. [Ройтерс]
ndihmës sekretari i shtetit filip gordon përsëriti mbështetjen e shba-së për sovranitetin dhe tërësinë territoriale të kosovës. [reuters]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"БиХ е международно призната суверенна държава, чиято териториална цялост е гарантирана от Дейтънското споразумение.
"bih është një shtet i pavarur i njohur ndërkombëtarisht, integriteti territorial i të cilit është garantuar nga marrëveshja e dejtonit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung