Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Симпатикомиметични лекарствени продукти
sympathomimetika
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
симпатикомиметични средства и тиазиди.
octreotide / lanreotide können den insulinbedarf sowohl verringern als auch erhöhen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Други антимускаринови и симпатикомиметични лекарства
andere antimuscarinergika und sympathomimetika
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тези продукти включват симпатикомиметични бронходилататори, метилксантини и перорални и инхалаторни кортикостероиди.
dazu gehören sympathomimetische bronchodilatatoren, methylxanthine und orale sowie inhalative steroide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- симпатикомиметични лекарства (като епинефрин [aдреналин] или салбутамол, тербуталин
epinephrin [adrenalin] oder salbutamol, terbutalin zur behandlung
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
- симпатикомиметични лекарства (като епинефрин [адреналин] или салбутамол, тербуталин,
b.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
При МАО инхибиторите се съобщава за лекарствени взаимодействия при едновременна употреба на симпатикомиметични лекарствени продукти.
es liegen berichteüber wechselwirkungen bei gleichzeitiger anwendung von mao-hemmern und sympathomimetika vor .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Съобщава се за взаимодействия на лекарствения продукт при едновременната употреба на МАО инхибитори и симпатикомиметични лекарствени продукти.
es liegen berichte zu arzneimittel-wechselwirkungen bei der gleichzeitigen anwendung von mao- hemmern und sympathomimetika vor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Съществуват съобщения за лекарствени взаимодействия, касаещи МАО инхибиторите при едновременната им употреба със симпатикомиметични лекарствени продукти.
bei gleichzeitiger anwendung von mao-hemmern und sympathomimetika ist über wechselwirkungen zwischen diesen arzneimitteln berichtet worden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
108 симпатикомиметични средства с бета- агонистична активност, тъй като бета- стимулацията може да влоши хипотонията.
verwenden sie kein adrenalin, dopamin, oder andere sympathomimetika mit betaagonistischer aktivität, da die betastimulation eine hypotonie verschlimmern kann.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Симпатикомиметични лекарства като епинефрин (адреналин), салбутамол и тербуталин – за лечение на астма.
b. epinephrin (adrenalin), salbutamol und terbutalin – bei asthma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 Употребата на халогенирани летливи анестетици по време на лечение с индиректни симпатикомиметични препарати може да доведе до развитие на периоперативна хипертонична криза.
bei anwendung von leicht flüchtigen halogenierten anästhetika während der therapie mit indirekten sympathomimetika kann es perioperativ zu einer akuten hypertonie kommen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
7 Пероралният прием на псевдоефедрин в препоръчваната доза може да предизвика развитие на други симпатикомиметични ефекти като повишаване на артериалното налягане, тахикардия или възбудни прояви от страна на ЦНС.
die orale applikation von pseudoephedrin in der empfohlenen dosierung kann weitere sympathomimetische wirkungen hervorrufen, wie etwa eine erhöhung des blutdrucks, eine tachykardie oder manifestationen einer zns-erregung.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Пероралният прием на псевдоефедринов сулфат в препоръчваната доза може да предизвика развитие на други симпатикомиметични ефекти като повишаване на кръвното налягане, тахикардия или възбудни прояви от страна на ЦНС.
die orale applikation von pseudoephedrinsulfat in der empfohlenen dosierung kann weitere sympathomimetische wirkungen hervorrufen, wie etwa eine erhöhung des blutdrucks, eine tachykardie oder manifestationen einer zns-erregung.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пациентите на 60 години и по-възрастни е по-вероятно да получат нежелани рекации от симпатикомиметични лекарствени продукти, като псевдоефедринов сулфат.
bei patienten ab 60 jahren ist die wahrscheinlichkeit für das auftreten von unerwünschten ereignissen unter sympathomimetika wie pseudoephedrinsulfat höher.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да не се използват адреналин, допамин или други симпатикомиметични средства с бета- агонистична активност, тъй като бета-стимулацията може да влоши хипотонията.
verwenden sie kein adrenalin, dopamin, oder andere sympathomimetika mit betaagonistischer aktivität, da die betastimulation eine hypotonie verschlimmern kann.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Едновременно приложение на други симпатикомиметични лекарствени продукти (самостоятелно или като част от комбинирана терапия) може да потенцира нежеланите реакции на флутиказон фуроат/вилантерол.
die gle ichze itige anwendung anderer sympathomimetika (allein oder im rahmen einer kombinationstherapie) kann die nebenwirkungen von fluticasonfuroat/vilanterol verstärken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Въпреки че не са провеждани официални in vivo проучвания за лекарствени взаимодействия, инхалаторен умеклидиниев бромид е прилаган едновременно с други лекарствени продукти за лечение на ХОББ, включително с краткодействащи и дългодействащи симпатикомиметични бронходилататори и инхалаторни кортикостероиди, без клинични данни за лекарствени взаимодействия.
auch wenn keine formalen studien zu wechselwirkungen in vivo durchgeführt wurden, wurde inhalatives umeclidiniumbromid gleichzeitig mit anderen copd-arzneimitteln angewendet, darunter kurz- und langwirksame sympathomimetische bronchodilatatoren und inhalative kortikosteroide, ohne dass klinisch relevante wechselwirkungen erkennbar waren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Макар че няма официално провеждани проучвания за лекарствени взаимодействия in vivo, инхалационният аклидиниев бромид е използван едновременно с други лекарствени продукти за лечение на ХОББ, включително симпатикомиметични бронходилататори, метилксантини и перорални и инхалационни стероиди, без клинични данни за лекарствени взаимодействия.
obwohl es keine formalen in-vivo-studien über arzneimittelwechselwirkungen gibt, wurde inhaliertes aclidiniumbromid gleichzeitig mit anderen arzneimitteln gegen copd einschließlich sympathomimetischen bronchodilatatoren, methylxanthinen sowie oralen und inhalierten steroiden eingesetzt, ohne dass arzneimittelwechselwirkungen klinisch nachgewiesen werden konnten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Веществата, които могат да намалят понижаващия кръвната захар ефект, включват кортикостероиди, даназол, диазоксид, диуретици, глюкагон, изониазид, естрогени и прогестагени (напр. в пероралните контрацептиви), фенотиазинови деривати, соматропин, 310 симпатикомиметични агенти (напр. епинефрин [адреналин], салбутамол, тербуталин) и тиреоидни хормони, протеазни инхибитори и атипични антипсихотични лекарствени продукти (напр. оланзапин и клозапин).
olanzapin und clozapin).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.