Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Пращай изходящите след проверка за нови
send queued e-mail after checking e-mail
Letzte Aktualisierung: 2014-04-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Натрупвай изходящите (не ги пращай веднага)
queue messages (do not send immediately)
Letzte Aktualisierung: 2014-04-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Ей, момчета, айде запазете тишина!
hey guys, please be quiet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Що се отнася до кипърския въпрос, Комисията приветства подновяването на пълноценните преговори между лидерите на кипърската гръцка и кипърската турска общност под егидата на ООН и назначаването на Еспен Барт Айде за специален съветник на генералния секретар на ООН за Кипър.
as regards the cyprus issue, the commission welcomes the resumption of fully-fledged settlement talks between the greek cypriot and turkish cypriot community leaders under un auspices and the appointment of mr espen barth eide as the special advisor to the un secretary-general on cyprus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Анан и 15-членният съвет подкрепиха заключенията на специалния пратеник на ООН Кай Айде, който докладва, че макар провинцията да изостава в изпълнението на международните стандарти, статуквото вече не може да се поддържа и процесът трябва да продължи напред.
annan and the 15-member council backed the conclusions of special un envoy kai eide, who reported that although the province lags behind in meeting internationally set standards, the status quo is no longer sustainable and the process must move forward.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: