Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Турция се опитва да играе посредническа роля в случая по молба на британския външен министър Маргарет Бекет.
turkey is trying to mediate the matter at the request of british foreign secretary margaret beckett.
Бекет влиза в конфликт с крал Хенри ii относно правата и привилегиите на църквата и е убит от последователите на краля в Кентърбърийската катедрала.
he engaged in conflict with henry ii of england over the rights and privileges of the church and was murdered by followers of the king in canterbury cathedral.
Томас Бекет (, 1118 – 29 декември 1170) е архиепископ на Кентърбъри от 1162 г. до смъртта му.
thomas becket (; also known as saint thomas of canterbury, thomas of london, and later thomas à becket; 21 december c. 1118 (or 1120) – 29 december 1170) was archbishop of canterbury from 1162 until his murder in 1170.
Уолтън-Бекет окулярен микрометър – кръг с диаметър 100±2 мм при специфицирания обектив и окуляри, проверени с обект микрометър
a walton-beckett circular eyepiece graticule with an apparent diameter in the object plane of 100 micrometres ± 2 micrometres, when using the specified objective and eyepiece, checked against a stage micrometer.
Трите фериботни линии между двете страни, които вече са в експлоатация, са Видин-Калафат, Силистра-Калъраш и Оряхово-Бекет.
the three ferryboat lines already operating between the two countries are the vidin-calafat, silistra-calarasi and oryahovo-bechet.
"Не е имало катастрофа - влакът все още пътува", заяви външният министър на Великобритания Маргарет Бекет, чиято страна е една от най-силните поддръжници на кандидатурата на Турция за членство в ЕС след срещата през декември.
"there has been no train crash -- the train is still firmly on track," british foreign secretary margaret beckett, whose country is one of the strongest supporters of turkey's eu membership bid, said after the december meeting.