Sie suchten nach: Дясна вертикална ос (Bulgarisch - Englisch)

4 Вертикална ос на релсовата глава
4 vertical axis of railhead

Фрези с вертикална ос за обработване на дървени и подобни материали.
hand-fed vertical spindle moulding machines for working with wood and analogous materials.

Изпитвателното устройство може да се върти свободно около своята вертикална ос.
the testing device may be freely turned about its vertical axis.

Изпитвателното устройство да може да се върти свободно около своята вертикална ос.
the testing device may be freely turned about its vertical axis.

Опората се върти в централната си точка около вертикална ос, която минава през базовата точка.
the support shall be rotatable at its centre point about a vertical axis passing through the reference point.

Платформата трябва да се върти около централната си точка, по вертикална ос, преминаваща през референтната точка.
the support must be rotatable at its centre point about a vertical axis passing through the reference point.

усилията трябва да бъдат приложени възможно най-бързо през централната вертикална ос на участъка за инвалидните колички.
the forces shall be applied as rapidly as possible through the central vertical axis of the wheelchair space; and

ъгъл на завъртане около вертикалната ос
yawing moment

скорост на ъглово преместване по вертикалната ос
yaw rate

Измерва се разстоянието между точките на нанасяне на удара на лявата и дясната вертикална колона на конструкцията.
the distance between the right and left points of impact of the two vertical posts of the structure shall be measured.

без използвано устройство против завъртане около вертикалната ос.
without the anti-rotation device in use.

± 90° хоризонтално около вертикалната ос;
± 90° horizontally about the vertical axis;

Знакът, споменат в член 6 от настоящата директива, е същият като знака за ЕИО одобрение,с тази разлика, че стилизираната буква Е е обърната симетрично спрямо вертикална ос.
the sign mentioned in article 6 of this directive is the same as the eec approval sign, except that the stylised letter e is reversed symmetrically about a vertical axis.

инерционен момент на коша на вагона спрямо вертикалната ос през центъра на тежестта на коша на вагона
moment of inertia of the car body relative to the vertical axis through the centre of gravity of the car body

Ако седалката е конструирана така, че да може да се върти около вертикална ос, изпитанията се извършват върху седалка, обърната напред и заключена в положение, успоредно на средната надлъжна равнина на трактора.
if the seat is manufactured so that it can revolve about a vertical axis then tests are carried out with the seat facing the forward position, locked in a position parallel with the median longitudinal plane of the tractor.

когато седалката е проектирана да се върти около вертикална ос, трябва да може да се заключва във всички или в определени положения, или във всеки случай, в предвиденото в точка 1.1.5 положение.
where the seat is designed to revolve round a vertical axis it must be capable of being locked in all or certain positions and in any case in the position mentioned in point 1.1.5.

Платформата трябва да се върти в централната си точка около вертикалната ос, минаваща през контролната точка.
the support must be rotatable at its centre point about a vertical axis passing through the reference point.

Данни, определящи положението на волана и скоростта на ъглово преместване около вертикалната ос, които се използват за оценка на страничната стабилност
steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability

± 90° хоризонтално около вертикалната ос на теглително-прикачното устройство;
± 90° horizontally about the vertical axis of the coupling;

Ако първоначалните базови точки се намират на разстояние до 25 мм по вертикалната ос z спрямо положението, предвидено от производителя, това положение се счита като нормално положение на превозното средство.
if the primary reference marks are found to be within ± 25 mm of the design position in the vertical (z) axis, then the design position shall be considered to be the normal ride height.