Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Оттук
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
Оттук следва, че:
accordingly, it follows that:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
Стартиране на терминал оттук
start terminal here
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
Именно оттук ще продължим.
this is where we will continue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
Оттук започва доверието в нас.
this is where our credibility starts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
Рече : “ Излез тогава оттук !
( allah ) said : " then , get out from here , for verily , you are rajim ( an outcast or a cursed one ) . "
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
наричана оттук нататък "Аржентина"
hereinafter referred to as 'argentina`,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
наричани оттук нататък "страните",
hereinafter referred to as "the parties",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Казахме : “ Напуснете оттук всички !
and we said to them : " go , all of you .
Оттук се формират 54 работни места.
this results in 54 jobs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
оттук нататък наричана „Общността“, и
hereinafter referred to as "the community", and
Letzte Aktualisierung: 2016-12-12 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Оттук произтича съответна необходимост от действия.
appropriate action is therefore needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
Какво ще предприеме оттук нататък Комисията?
what will the commission do next:
оттук нататък наричани заедно „страните“,
hereinafter collectively referred to as "the parties",
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
РУМЪНИЯ, наричана оттук нататък "Румъния",
romania, hereinafter referred to as "romania",
оттук нататък наричани „договарящи се страни“,
hereinafter referred to as the 'contracting parties',
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Translated.com
ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ (оттук нататък наричана „ЕО“)
the european community (hereinafter 'the ec`),
(наричани оттук нататък "държави-членки"),
(hereinafter referred to as member states),
ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, наричана оттук нататък "Общността",
the european community, hereinafter referred to as "the community",
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Translated.comWarnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
наричани оттук нататък "Новите държави-членки",
hereinafter referred to as "the new member states",
оттук нататък наричана „Венецуела“, от друга страна,
hereinafter referred to as 'venezuela', on the other part,
Letzte Aktualisierung: 2016-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com