Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Префектура
prefecture
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
продукти с произход от префектура Фукушима:
products originating in the prefecture fukushima:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Чиба е град в Централна Япония в префектура Чиба.
it is the 14th most populated city in japan.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Префектури (в Париж, Префектура на полицията).
prefectures (in paris, the police headquarters).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Целият район е бил прехвърлен на контрола на Токио префектура на 1 април 1893 година.
the entire district was transferred to the control of tokyo prefecture on april 1, 1893.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Председателят на асоциацията на стоматолозите на префектура Килкис, Хараламбос Иаковидис споделя мнението на колегата си.
the president of the kilkis prefecture's dentist association, charalambos iakovidis, echoes his colleague's assessment.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отрицателният ефект върху нашата префектура е 50% и повече," каза той за setimes.
the impact on our prefecture is 50% or more," he told setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В префектура Фукушима чай се произвежда само в малки количества, предназначени за местна консумация, а не за износ.
in the prefecture fukushima, tea is only produced in small quantities and destined for local consumption and not for export.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Освен името на улицата, ще се посочва и номерът на апартамента и наименованието на съответната префектура, окръг или община.
in addition to the street name, they will include flat numbers and the name of the respective prefecture, county or municipality.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Лефкими в северозападната префектура Еврос, близо до границата на страната с Турция, където в сряда се разрази голям горски пожар.
the situation was said to be worst near the town of lefkimi, in the northeastern evros prefecture, near the country's border with turkey, where a large wildfire broke out on wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Той обясни, че много жители на префектура Флорина са здравно осигурени от фонда за държавните служители, включително и многобройните служители на Държавната енергийна корпорация.
he said many residents of the prefecture of florina are insured by the civil servant's health fund, including the public power corporation's large workforce.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
На 1 април 1889 Мейджи Реставрацията на кадастралната реформа обединява няколко села в село Хигашимураяма, район Нишитама, която по това време е била част от префектура Канагава.
in the post-meiji restoration cadastral reform of april 1, 1889, several villages merged to form higashimurayama village in nishitama district, at that time part of kanagawa prefecture.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
във втората колона на точка 3, след думата „Гърция“ се добавят думите „(с изключение на префектура argolida)“;
in the second column of point 3, after the word ‘greece’ the words ‘(except the prefecture of argolida),’ are added;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„ufficio degli stranieri (questure republica)“, служба за чужденците (префектура на полицията на републиката).
"ufficio degli stranieri (questure republica)" aliens department. (prefectures of the police of the italian republic).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
текстът относно Гърция се заменя със следния текст: `в Гърция: "τίτλος ιατρικής ειδικότητας χορηγούμενος από τις Νομαρχίες '' (официален документ за медицинска специалност), издадено от префектурата;'.
the text concerning greece is replaced by: ´in greece: "titlos iatrikis eidikotitas chorigoymenos apo tis nomarchies'' (certificate of medical specialization) awarded by the prefectures;'.