Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Основни послания
main messages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
послания и слогани;
messages and slogans;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Той отправя две ясни послания:
it passes across two clear messages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Основни послания и специфични цели
key messages and specific objectives
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Те приличат на революционни послания.
this is resembling revolutionary messages.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Главните послания на становището са:
key messages of the opinion:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Моите послания за 2016 г. са ясни.
my messages for 2016 are clear.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Букурещ и Москва си разменят остри послания
bucharest, moscow exchange strident messages
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Основни послания на срещата на върха за заетостта
main messages of the employment summit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ПКП трябва да включва следните ключови послания:
the pharmacist should be requested to distribute a pac to each patient at the time ranexa is dispensed.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Програмата трябва да предава следните ключови послания:
the programme shall convey the following key messages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Аз предавам само известие от Аллах и Негови послания .
( my task is no more than ) to deliver allah 's proclamation and his messages .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Преди шествието тези разнородни групи нямаха сходни послания.
before this march, these disparate groups did not have similar messages.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В края на обсъжданията председателството наблегна върху следните послания:
at the end of the discussions, the presidency highlighted the following messages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Брошурата за лекаря трябва да съдържа следните ключови послания:
the physician leaflet should contain the following key messages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Постиженията на ЛИДЕР: някои ключови послания, коментари и заключения
j e a der a c h i e � e ments e some z e � messages � re � ec � tions and c on c l � sions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Информационната брошура за лекари трябва да съдържа следните основни послания:
the physician information leaflet should contain the following key messages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Накратко — годишният доклад за 2008 година отправя четири ключови послания.
in brief, we have four key messages in this year’s annual report.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Контролен списък за предписващия, който трябва да съдържа следните основни послания:
the prescriber checklist, which shall contain the following key messages:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Децата, особено по-малките, нямат развит критичен поглед върху рекламните послания.
children, especially younger ones, do not have a developed ability to engage critically with advertising messages.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: