Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
документи за пътуване, издавани на апатриди съгласно Конвенцията за статута на апатридите на Организацията на обединените нации от 28 септември 1954 г.;
travel documents issued to stateless persons under the united nations convention relating to the status of stateless persons of 28 september 1954;
Член 1233 от Закона за социалното осигуряване (rvo) и член 10 от Закона за осигуряването на служителите (avg), изменени със Закона от 16 октомври 1972 г. за реформа на пенсионните схеми, които уреждат доброволното осигуряване в рамките на германските схеми на пенсионно осигуряване, са приложими към гражданите на другите държави-членки, както и за апатридите и бежанците, пребиваващи на територията на другите държави - членки, при спазване на следните условия.
article 1233 of the insurance code (rvo) and article 10 of the clerical staff insurance law (avg), as amended by the pension reform law of 16 october 1972, which govern voluntary insurance under german pension insurance schemes, shall apply to nationals of the other member states and to stateless persons and refugees residing in the territory of the other member states, according to the following rules.