Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Те подобряват например електропроводимостта, увеличават механичната якост или допринасят за олекотяване.
for example, they improve electrical conductivity, increase mechanical resilience or promote lightweight construction.
Определяне съдържанието на влага с помощта на измервателен уред, работещ на основата на електропроводимостта.
determination of the moisture content using a measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.
Определяне съдържанието на влага чрез използването на измервателен уред, действащ на основата на принципа на електропроводимостта.
determination of the moisture content using a measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.
Електропроводимостта на течна колона, определена от два паралелни платинени електрода в двата ѝ края, се измерва посредством едно от рамената на Уитстонов мост.
the electrical conductivity of a column of liquid defined by two parallel platinum electrodes at its ends is measured by incorporating it in one arm of a wheatstone bridge.
Лекарството не трябва да се използва от хора с втора или трета степен атриовентрикуларен блок (проблем, свързан с електропроводимостта на сърцето).
it must not be used in people with second or third degree atrioventricular block (a problem with electrical transmission in the heart).
Лекарството не трябва да се използва от хора с атриовентрикуларен блок (проблем, свързан с електропроводимостта на сърцето) от втора или трета степен.
it must not be used in people with second or third degree atrioventricular block (a problem with electrical transmission in the heart).
Означава материали (напр. метали, сплави или съединения), които могат да изгубят всякакво електрическо съпротивление (напр. които могат да придобият безкрайна електропроводимост и да пренасят много големи електрически потоци без топлинно нагряване).
refers to materials, (i.e. metals, alloys or compounds) which can lose all electrical resistance (i.e. which can attain infinite electrical conductivity and carry very large electrical currents without joule heating).