Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Ефузионни клетки от неръждаема стомана
stainless steel effusion cells
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
На фигура 5 е показан като пример един алуминиев вакуумен резервоар с електрическо нагряване, с 4 ефузионни клетки от неръждаема стомана.
an electrically heated, aluminium vacuum tank with 4 stainless steel effusion cells is shown in figure 5 for example.
Сравнителното и изпитваното вещество се поставят в отделно ефузионни клетки, металната диафрагма с отверстието се осигурява с помощта на решетъчния капак и всяка от клетките се претегля с точност до 0,1 mg.
the reference and test substances are filled into each effusion cell, the metal diaphragm with the orifice is secured by the threaded lid, and each cell is weighed to within an accuracy of 0,1 mg.
В случая на ефузионния метод (кнудсенова клетка и изотермична термогравиметрия) и на метода с насищане на газ вместо 0÷50 °С се препоръчва температурен интервал на измерване 120÷150 °С.
in case of effusion method (knudsen cell and isothermal thermogravimetry) and gas saturation method, 120 to 150 °c is recommended for the measuring temperature range instead of 0 to 50 °c.