Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
На състоянието
status bar
Letzte Aktualisierung: 2013-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
на състоянието“ (
tions to apply the health check reform (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
лента на състоянието
status bar
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
запазване на биоразнообразието.
preserving biodiversity,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Запазване на насочеността на проверката на състоянието към увеличаване на средствата за посрещане на предизвикателствата, свързани с изменението на климата, водите, биоразнообразието, енергията от възобновяеми източници и иновациите.
maintain the health check orientation of increasing funding for meeting the challenges related to climate change, water, biodiversity and renewable energy, and innovation.
Предназначението на подкрепата в тази рамка е защитата и запазването на природните ресурси на България и подобряването на състоянието на околната среда в цялата страна.
the purpose of the support within this framework is to protect and preserve the natural resources of bulgaria and to improve the state of environment throughout the country.
Както отбелязва Палатата, в директивите ясно се посочва, че държавитечленки носят отговорностза предотвратяване на влошаването на състоянието на запазване на определени местообитания и видове.
asthe court points out, the directives clearly makethe member states responsible for preventing the degradation of the conservation status ofspecific habitatsand species.
като има предвид, че следва да се установи система за наблюдение на състоянието на запазване на естествените местообитания и видовете, представляващи предмет на настоящата директива;
whereas a system should be set up for surveillance of the conservation status of the natural habitats and species covered by this directive;