Sie suchten nach: кибератаки (Bulgarisch - Englisch)

Кибератаки в ЕС
cyber attacks in the eu

Турция арестува заподозрени хакери след кибератаки
alleged hackers nabbed in turkey following cyber attacks

Кибератаки в ЕС (a-15) (ten-ЮЛИ)
cyber attacks in the eu (a-15) (ten-july)

Кибератаки в ЕС (становище по собствена инициатива)
cyber attacks in the eu (own-initiative opinion)

Укрепване на отбранителната способност на Европа срещу кибератаки
strengthening europe's cyber resilience system

3.5 Техниките за кибератаки търпят непрекъснато развитие:
3.5 cyber attack techniques are constantly evolving:

Действие 3: Да се подобри способността за справяне с кибератаки
action 3: improve capability for dealing with cyber attacks

Гражданите са под постоянна заплаха от кражба на самоличност чрез кибератаки.
citizens are under constant threat from identity theft from cyber attacks.

разходи за стратегии за смекчаване на последиците и възстановяване от кибератаки;
cost of mitigation strategies and recovery from cyber attacks;

Основно действие 7: Предложение за правни мерки за борба с кибератаки
key action 7: propose legal measures to combat cyber attacks

Широкомащабните кибератаки срещу Естония, Литва и Грузия са примери за една обща тенденция.
the large scale cyber-attacks on estonia, lithuania and georgia are examples of a general trend.

Предприятията обаче често не оповестяват кибератаки поради опасения за своята репутация и юридическа отговорност.
however, businesses often do not publicise cyber attacks because of reputational and liability fears.

широкомащабните кибератаки срещу Естония, Литва и Грузия през 2007 г. и през 2008 г.;
there were large-scale cyber attacks in estonia, lithuania and georgia in 2007 and 2008.

Това е първият случай на участие на банки и доставчици на интернет услуги в общоевропейско учение за справяне с кибератаки.
this is the first time banks and internet companies have been part of an eu-wide cyber-attack exercise.

3.3 Заплахата от кибератаки нараства успоредно с все по-голямата ни зависимост от интернет и цифровите технологии.
3.3 the threat from cyber attacks is keeping pace with our growing dependence on the internet and digital technology.

оборудвани са със системи за физическа защита срещу намеса и екологични инциденти и със защита на компютърните програми срещу кибератаки;
they shall be equipped with physical protection systems against intrusions and environmental incidents and software protection against cyber attacks;

Тези инструменти включват зловредния софтуер, включително този, с който могат да се създават ботнети, използвани за извършване на кибератаки.
such tools could include malicious software, including those able to create botnets, used to commit cyber attacks.

В този контекст Европейският съюз трябва да бъде подготвен за потенциална мащабна киберкриза11, включително кибератаки срещу информационни системи с критично значение в няколко държави членки12.
in this context, the eu needs to prepare itself for the possibility of a large-scale cyber crisis11, including for instance simultaneous attacks on critical information systems in several member states12.

3.5 В рамковата директива има редица несъвършенства, дължащи се на тенденциите в размера и броя на престъпленията (кибератаки).
3.5 the framework directive has a number of shortcomings due to the trend in the size and number of the offences (cyber attacks).

Заплахата от кибератаки е много реална за НАТО в светлината на "Уикилийкс" и други подобни случаи. [Ройтерс]
the threat of cyber attacks is very real to nato in light of wikileaks and other cases. [reuters]