Sie suchten nach: конфиденциалността (Bulgarisch - Englisch)

конфиденциалността и уважението към личния живот;
confidentiality and privacy;

Конфиденциалността на офертите трябва да бъде гарантирана.
tenders shall be confidential.

Алгоритъм за изчисление на криптограмите, предназначени за инструкциите do, свързани с конфиденциалността
algorithm to compute cryptograms for confidentiality dos

След издаване на разрешението, конфиденциалността не се прилага в никакъв случай относно:
after the authorisation has been granted, confidentiality shall not in any case apply to:

Конфиденциалността на съобщенията се гарантира от член 5 от Директива 97/66/ЕО;
the confidentiality of communications is guaranteed by article 5 directive 97/66/ec;

създаване по цялата територия на лесно достъпни центрове за консултантски услуги с гарантиране на конфиденциалността;
a broad-based, readily accessible and confidential advisory service should be set up.

За да се защити конфиденциалността на предаваната информация, следва да не се публикуват приложенията към настоящото решение.
in order to protect confidentiality of the transmitted information, the annexes to this decision should not be published.

Член 15 определя условията, при които лицето, отговорно за пускането на препарат на пазара може да се възползва от конфиденциалността.
article 15 indicates the conditions in which the person responsible for placing a preparation on the market may avail himself of the confidentiality.

Освен в случаи, при които конфиденциалността е наложителна, систематичното публикуване на отговори трябва да се превърне в обичайна практика.
except for cases where confidentiality is requested, the systematic publication of responses should become normal practice.

Държавите-членки или техните упълномощени организации следва да запазват конфиденциалността на чувствителните от търговска гледна точка данни и информация.
member states or their delegated entities shall preserve the confidentiality of commercially sensitive data or information.

3.3.7 ЕИСК изразява своето безпокойство относно конфиденциалността на данните, които заявителят представя за издаването на разрешително за нова храна.
3.3.7 the eesc has concerns regarding the confidentiality of the data that the applicant submits to obtain authorisation of a novel food.

Конфиденциалността на частните ключове трябва да се запази пред периода на тяхното генериране, тяхното (евентуално) маршрутизиране и тяхното архивиране.
private keys confidentiality shall be maintained during generation, transport (if any) and storage.

Конфиденциалност
confidentiality