Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Разрешителните се издават от органите на Република Сенегал при плащане на такса от съответния корабопритежател.
licences shall be issued by the authorities of the republic of senegal upon payment of a fee by the shipowner concerned.
Лицензиите се издават от властите на Република Гвинея Бисау след плащане на такса от съответния корабопритежател.
licences shall be issued by the authorities of the republic of guinea bissau subject to payment of a fee by the shipowner concerned.
Трето условие: Помощта трябва да бъде насочена към изпълнението на подробен проект с предварително установен екологичен ефект, относно нов маршрут или модернизирането на услугите по съществуващ маршрут, при който, ако е целесъобразно, няколко корабопритежателя се обединяват, като по всяка линия не се финансира повече от един проект и без възможност за подновяване, удължаване или повторение на въпросния проект
third condition: the aid must be directed at implementing a detailed project with a pre-established environmental impact, concerning a new route or the upgrading of services on an existing one, associating several ship-owners if necessary, with no more than one project financed per line and with no renewal, extension or repetition of the project in question
