Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
кръвоизлив
blood creatinine
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
кръвоизлив,
brightness,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мозъчен кръвоизлив
brain haemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мозъчен кръвоизлив*†
cerebral haemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мозъчен кръвоизлив, хипертония
cerebral haemorrhage, hypertension
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Гърч Енцефалопатия Мозъчен кръвоизлив
seizure encephalopathy cerebral haemorrhage
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Мозъчен и вътречерепен кръвоизлив, синкоп
cerebral and intracranial haemorrhage, syncope
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Кома, мозъчен кръвоизлив, мозъчен удар, парализа, мозъчни нарушения, аномалии в говора и
- coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
кръвоизлив (включително стомашно - чревен *, дихателен тракт * и мозъчен кръвоизлив *) хипертония
haemorrhage (inc. gastrointestinal*, respiratory tract* and cerebral haemorrhage*) hypertension
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
В случай на тежък кръвоизлив, особено мозъчен, съпътстващото лечението с хепарин трябва незабавно да се прекрати.
should serious bleeding occur, in particular cerebral haemorrhage, concomitant heparin administration should be terminated immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
При настъпване на тежък кръвоизлив, особено мозъчен кръвоизлив, едновременното приложение на хепарин трябва незабавно да се спре.
should serious bleeding, in particular cerebral haemorrhage, occur any concomitant heparin should be terminated immediately.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Мозъчен кръвоизлив, мозъчно- съдова исхемия, енцефалопатия
cerebrovascular haemorrhage, cerebrovascular ischaemia, encephalopathy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Ако скоро сте имали мозъчен кръвоизлив или сърдечна атака.
if you have recently had a stroke or heart attack.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
сте имали мозъчен удар, причинен от кръвоизлив в мозъка;
you have had a stroke caused by bleeding in the brain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Чебер почина в събота вечерта в болница от мозъчен кръвоизлив.
ceber died saturday night in hospital from a brain hemorrhage.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Умира на 3 септември 2010 г. от мозъчен кръвоизлив на 67 години.
together, they had the following children:* friedrich (1451 – 8 march 1505), bishop of augsburg* eitel friedrich ii (1452–1512), his successor as count of hohenzollern* eitel friedrich the younger (1454 – 27 june 1490), dutch admiral* friedrich albrecht († 16 july 1483), a colonel in the imperial army, fell before utrecht* friedrich johann (d. 18 november 1483) a colonel in the imperial army, fell in the battle of dendermonde* helen (d. 11 november 1514), married johann ii of waldburg-wolfegg (d. 19 october 1511)== references ==* e. g. johler: "geschichte, land- und ortskunde der souverainen teutschen fürstenthümer hohenzollern hechingen und sigmaringen", stettin'sche buchhandlung, ulm, 1824, online* wolfgang neugebauer: "die hohenzollern.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
мозъчен кръвоизлив, високо кръвно налягане, съсирек в белите дробове, оток
bleeding within the brain, high blood pressure, blood clot in the lung, swelling
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
При някои пациенти с мозъчни метастази се съобщават летални случаи на вътречерепен кръвоизлив.
cases of fatal intracranial haemorrhage have been reported in some patients with brain metastases.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не е установен повишен риск от мозъчен кръвоизлив при възрастни пациенти с nsclc, получаващи гефитиниб.
an increased risk of cerebral haemorrhage in adult patients with nsclc receiving gefitinib has not been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
болка в кръста и кръв в урината • мозъчен кръвоизлив (вътречерепен кръвоизлив).
serious side effects, including difficulty in breathing, inflammation of the lungs, extreme shortness of breath, fainting, heart attack, autoimmune phenomena, low red blood cell and low blood platelet levels have occurred with fatal outcome in rare cases.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.