Sie suchten nach: млекопроизводител (Bulgarisch - Englisch)

Като млекопроизводител мога само да ви предупредя да не го правите.
as a dairy farmer myself, i can only warn you against doing this.

когато даден млекопроизводител е получил други преки плащания по време на референтния период:
in the case where a dairy farmer received other direct payments in the reference period:

в случаите когато даден млекопроизводител не е получавал други преки плащания по време на референтния период:
in the case where a dairy farmer did not receive other direct payments in the reference period:

Присъстващите научиха за опита на председателя Нилсон като млекопроизводител, както иза неговата дейност в ЕИСК през последните петнадесет години.
legal migration e audience learned about president nilsson’s background as a dairy farmer and about the work he has been doing for the eesc over the past 15years.

Вероятно вече съществуват доброволни договори между отделни млекопроизводители и кооперативи, но ако става въпрос за частна мандра, доколко силна е позицията на фермера млекопроизводител при договарянето на подобен договор?
voluntary contracts between the individual farmer and a co-operative probably exist already and, in the case of a private dairy, what strength has the farmer in negotiating such a contract.

като има предвид, че споменатите условия се изразяват по-специално в задължението на съответния заявител да възобнови ефективно дейността си като млекопроизводител, която е трябвало напълно да преустанови;
whereas the said conditions specify in particular that the applicant concerned must effectively recommence activity as a milk producer which he had to abandon completely;

Пеце Шамбевски, македонски млекопроизводител, твърди, че „Сведмилк” му дължи над 100 000 евро. „Аз се изхранвам от производството на мляко и не искам заводът да фалира.
pece shambevski, a macedonian milk producer, says swedmilk owes him more than 100,000 euros. "i make my living from producing milk and do not want the factory to go bankrupt.