Sie suchten nach: невромускулна (Bulgarisch - Englisch)

невромускулна токсичност
neuromuscular toxicity (including

Повторна поява на невромускулна блокада:
re-occurrence of blockade:

Рутинно възстановяване – дълбока невромускулна блокада:
routine reversal – deep neuromuscular blockade:

Незабавно възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний:
immediate reversal of rocuronium-induced blockade:

В резултат може да се наблюдава повторна поява на невромускулна блокада.
as a result re-occurrence of blockade might be observed.

Това води до възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векоруний.
this results in the reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium.

Препоръчва се прилагането на подходяща невромускулна техника на наблюдение, за да се проследява възстановяването от невромускулната блокада.
the use of an appropriate neuromuscular monitoring technique is recommended to monitor the recovery of neuromuscular blockade.

Сугамадекс може да се прилага за възстановяване от различни нива на невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний или векуроний:
sugammadex can be used to reverse different levels of rocuronium or vecuronium induced neuromuscular blockade:

Няма данни, за да се препоръчва приложението на сугамадекс за незабавно възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с векуроний.
there is no data to recommend the use of sugammadex for immediate reversal following vecuronium induced blockade.

ако страдате от някакво заболяване, което нарушава взаимодейтвието между нервите и скелетната мускулатура (периферна невромускулна дисфункция)
if you suffer from any disease that disturbs the interaction between nerves and skeletal muscles (peripheral neuromuscular dysfunction)

Възстановяване със сугамадекс от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, е сравнено с възстановяване с неостигмин от невромускулна блокада, индуцирана с цисатракурий.
reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis-atracurium.

Ако се изисква по-кратко изчакване, дозата рокуроний за следващата невромускулна блокада трябва да бъде 1,2 mg/kg.
if a shorter waiting time is required, the rocuronium dose for a new neuromuscular blockade should be 1.2 mg/kg.

Възстановяване със сугамадекс от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, е сравнено с възстановяване с неостигмин от невромускулна блокада, индуцирана с цис-атракурий.
reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis-atracurium.

Препоръчва се прилагането на подходяща невромускулна техника на наблюдение, за да се проследява възстановяването от невромускулната блокада (вж. точка 4.4).
the use of an appropriate neuromuscular monitoring technique is recommended to monitor the recovery of neuromuscular blockade (see section 4.4).

Сугамадекс осигурява по- бързо възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, в сравнение с възстановяване с неостигмин от невромускулна блокада, индуцирана с цисатракурий:
sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis-atracurium:

Сугамадекс осигурява по-бързо възстановяване от невромускулна блокада, индуцирана с рокуроний, в сравнение с възстановяване с неостигмин от невромускулна блокада, индуцирана с цис-атракурий:
sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis-atracurium:

Употребата на севофлуран при хората обаче покачва както интензивността, така и продължителността на невромускулната блокада, причинена от недеполяризиращи мускулни релаксанти.
however, in humans the use of sevoflurane increases both the intensity and duration of neuromuscular blockade induced by nondepolarising muscle relaxants.