Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Норвежки паут
norway pout
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Вид Норвежки паут
species norway pout
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Видове Норвежки паут
species norway pout
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Запаси от норвежки паут
norway pout stock
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Норвежки паут и свързан прилов
norway pout and associated by-catches
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Целеви риболов на норвежки паут.
directed fishing for norway pout.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вид Норвежки паут и свързан прилов
species norway pout and associated by-catches
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Норвежки паут и свързан с него прилов
norway pout and associated by-catches
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Норвежкият паут е вид с кратък живот.
norway pout is a short-lived species.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Видовете пикша и меджид са прилов при риболова на норвежки паут.
haddock and whiting are caught as a by-catch in the norway pout fishery.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вписването за вида норвежки паут в норвежки води от зона iv се заменя със следното:
the entry concerning the species norway pout in norwegian waters of iv is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Някои държави членки подкрепиха Дания в искането ѝ за дългосрочен план за управление на запасите от норвежки паут.
some member states supported denmark in its request for a long term management plan for the norway pout.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
При улова на норвежки паут се монтира сортираща решетка с разстояние между пръчките 22 mm.
a sorting grid with a bar spacing of 22mm in the norway pout fishery shall be fitted.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
риболовът за промишлени цели (inter alia например на мойва, пясъчна змиорка и норвежки паут);
fisheries for industrial purposes (inter alia, fisheries for capelin, sandeel and norwegian pout);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Най малко 95 % от разтоварванията, които се приспадат от тази квота, трябва да бъдат от норвежки паут.
at least 95 % of landings counted against this quota shall be of norway pout.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Следователно е за предпочитане ограниченията върху улова на тези запаси да не бъдат променяни, а риболовът на норвежки паут да бъде спрян веднага след достигане на съществуващите оценки на равнищата на прилов на пикша и меджид.
it is therefore preferable to leave the catch limits for these stocks unchanged and to halt the fishery for norway pout as soon as the existing estimates of by-catch levels of haddock and whiting are reached.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вписването за вида норвежки паут в зона iiia; води на ЕС от зони iia, и iv се заменя със следното:
the entry concerning the species norway pout in iiia; eu waters of iia and iv is replaced by the following:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Въвежда се налог в размер на 3% от стойността франко борда върху експорта на цели замразени риби, замразени рибни отпадъци, замразени лангустини, замразени скариди, замразени малки паути, брашно от малки паути, масло от малки паути и хидрирани масла и мазнини от риба или от морски бозайници.
a levy of 3 % of the f.o.b. value shall be applied to exports of whole frozen fish, frozen fish waste, frozen norway lobster, frozen shrimp, frozen capelin, capelin meal, capelin oil and hydrogenated oils and fats from fish or marine mammals.