Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
60 % или повече двуфункционални акрилат-полиуретанови олигомери и
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
полиетиленови, етилвинилацетатни, поливинилхлоридни, полибутадиенови или полиуретанови инфузионни комплекти,
with polyethylene, ethyl vinyl acetate, polyvinyl chloride, polybutadiene or polyurethane infusion sets,
Да не се използват инфузионни pvc контейнери или полиуретанови комплекти за инфузия за приготвяне и приложение на jevtana.
do not use pvc infusion containers or polyurethane infusion sets for the preparation and administration of jevtana.
Да не се използват инфузионни pvc контейнери или полиуретанови комплекти за инфузия за приготвяне и приложение на инфузионния разтвор.
pvc infusion containers or polyurethane infusion sets should not be used for the preparation and administration of the infusion solution.
Производство на химикали; синтетични смазочни продукти, химикали за сондаж в нефтени находища; полиуретанови системи.
chemical manufacture; synthetic lubricants, oil field drilling chemicals; polyurethane systems.
от 1 януари 2004 г. за производството на всякакви пенопласти, включително и на полиуретанови шпрейове и пенопласти на блокчета;
from 1 january 2004, for the production of all foams, including polyurethane spray and block foams;
полиетиленови перфузионни системи с вътрешен диаметър 1 mm и дължина 150 cm поликарбонатни инфузионни клапи / y-конектори полиуретанови катетри, полиуретанови катетри със силиконово покритие
polyethylene perfusion tubings with an inner diameter of 1 mm and a length of 150 cm polycarbonate infusion valves / y connections polyurethane, polyurethane silicon coated catheters
Известно е, че петте фенилживачни съединения се употребяват по-специално като катализатори в полиуретанови системи, използвани в покрития, лепила, уплътняващи и еластомерни материали.
the five phenylmercury compounds are known to be used especially as catalysts in polyurethane systems used for coatings, adhesives, sealants and elastomer applications.
В случая на продукти, включващи „полиуретанови прежди с полиетерни гъвкави сегменти, дори обвити“, това допустимо отклонение е 20 % по отношение на тази прежда.
in the case of products incorporating ‘yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped’ this tolerance is 20 per cent in respect of this yarn.