Sie suchten nach: предполагат (Bulgarisch - Englisch)

Ала те само предполагат .
they are only relying on conjecture .

предполагат, че не се изисква адаптиране
adjustment of maraviroc is not required.

предполагат възможност за 3-4 кратно
protease inhibitors suggest a possible 3-4

Следват единствено догадката и само предполагат .
they do not follow anything except assumption , and they only make guesses .

Те следват единствено догадката и само предполагат .
they follow naught but an opinion , and they do but guess .

А те нямат знание за това и само предполагат .
and they have no knowledge of it , they only conjecture .

Данните ин витро предполагат и индукция на cyp2c19.
in vitro data also suggest an induction of cyp2c19.

Разходно ориентираните цени предполагат разумна възвръщаемост на капитала.
cost-oriented prices imply a reasonable return on capital employed.

Резултатите не предполагат фармакодинамични взаимодействия с тези лекарствени продукти.
the results do not suggest pharmacodynamic interactions with these medicinal products.

Клинични данни предполагат, че еднократна доза може да бъде достатъчна.
clinical data suggest that a single dose may be sufficient.

Тези методи обаче предполагат наличието на сгради върху парцелите.
however, these methods presuppose that there is an existing building on the land.

Някои допълнителни признаци и симптоми може да предполагат вторична хипертония.
===secondary hypertension===some additional signs and symptoms may suggest secondary hypertension, i.e.

in vitro данните предполагат, че флувестант не инхибира cyp 3a4 изоензимите.
in vitro data suggest that fulvestrant does not inhibit cyp450 isoenzymes.

in vitro данните предполагат, че нетупитант инхибира ефлукса на транспортера bcrp.
in vitro data suggests that netupitant inhibits the efflux of transporter bcrp.

Обаче, данните предполагат възможност за по-малка продължителност на защитата.
however data suggested that the duration of protection might be shorter.

3) предполагат съвместно търсене на решения и внасяне на широкообхватни предложения;
c) entailing the shared creation of solutions and necessarily cross-cutting proposals;

Нежелани събития, които предполагат повишаване нивата на пролактин (напр. аменорея,
adverse events that may suggest increase in prolactin levels (e. g., amenorrhoea, galactorrhoea, gynaecomastia) were reported overall in 2% of subjects.

(2) физикохимичните свойства предполагат значителна степен на абсорбция през кожата; и
(2) the physicochemical properties suggest a significant rate of absorption through the skin; and

При някои животни липсват специфични клинични наблюдения или хистологични промени, които предполагат възпаление.
for some animals, there were no specific clinical observations or histological changes that suggested inflammation.

Същевременно бързите промени в технологиите предполагат непрекъснато подобряване на „техническите“ професионални умения19.
at the same time, rapid technological change implies constant improvement of "hard" professional/vocational skills19.