Sie suchten nach: пресконференции (Bulgarisch - Englisch)

Пресконференции през 2008 г.
press conferences in 2008

Пресконференции на ЕС в Канкун
eu press briefings in cancún

След това те дадоха отделни пресконференции.
afterwards, they held separate press conferences.

Зала за пресконференции на Европейския парламент (phs 0a50)
venue: press room of the european parliament (phs 0a50)

Пресслужбата организира и пресконференции и семинари по актуални европейски въпроси.
in addition, the press service organises press conferences and seminars on topical european issues.

Като част от информационните посещения на Европейския омбудсман обикновено се организират пресконференции.
press conferences are normally organised as part of the european ombudsman's information visits.

Пресконференция* с начало в 16,30 ч., зала за пресконференции, Европейски парламент
press conference* 4.30 p.m., press room, european parliament

Пресконференции, реклама (флаери, плакати, връзки на уебсайтовете на партньори).
press conferences, marketing actions (flyer, posters, link on partner’s website).

Решенията, свързани с паричната политика, се обясняват на пресконференции непосредствено след приемането им от Управителния съвет.
monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the governing council has taken them.

Медийните дейности също продължиха редовно, като омбудсманът даде шест пресконференции и над 40 интервюта за представители на печатните и електронните медии и радиостанциите.
media activities continued apace, with the ombudsman giving six press conferences and over 40 interviews to journalists from the print, broadcast and electronic media.

ЕНОЗД информира медиите относно значими събития във връзка със защитата на данни и важни становища или публикации чрез съобщения за пресата, интервюта и пресконференции.
the edps shall inform the media about major events related to data protection and important opinions or publications, through press releases, interviews and press conferences.

Медийните дейности продължиха динамично, като омбудсманът даде шест пресконференции и над 40 интервюта на журналисти от пресата, радиото, телевизията и електронните медии през 2007 г.
media activities continued apace, with the ombudsman giving six press conferences and over 40 interviews to journalists from the print, broadcast and electronic media in 2007.

В заключение, настоящият режим за провеждане на пресконференции се запазва, т.е. те ще се провеждат обикновено след първото заседание на Управителния съвет за месеца.
finally, the current regime for holding press conferences will continue, i.e. they will generally take place after the first governing council meeting of the month.

Комисар Димас и министър Мико ще дадат съвместна пресконференция на 23 юни в 12.30 ч. в залата за пресконференции на сградата „berlaymont“.
commissioner dimas and minister miko will hold a joint press conference on 23 june at 1230 in the berlaymont press room.

Освен място за публикуване на изявленията на партийни представители от пресконференции и други партийни дейности, страницата на СПП във "Фейсбук" служи като средство за комуникация с привържениците й.
apart from space for posting statements by party officials from news conferences and other party activities, the sns facebook page serves to communicate with supporters.

Председателят на Европейския съвет Херман ван Ромпьой (вдясно) и председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу сега редовно дават съвместни пресконференции при закриването на европейските съвети, както на снимката през октомври.
president of the european council, herman van rompuy (right), and president of the european commission, josé manuel barroso, nowroutinely provide joint press conferences at the close of european councils, as here in october.

"България вижда в Турция един многообещаващ икономически партньор", каза Сакскобургготски на пресконференцията.
"bulgaria sees in turkey a very promising economic partner," saxe-coburg said at the press conference.