Sie suchten nach: проекторезолюция (Bulgarisch - Englisch)

ПРОЕКТОРЕЗОЛЮЦИЯ
draft resolution

1.2 Проекторезолюция
1.2 draft resolution

Разглеждане на проекторезолюция
discussion of draft resolution

Русия отхвърли ревизираната проекторезолюция за Косово
russia rejects revised kosovo draft

Проекторезолюция относно пътна карта за конституционния процес
b) draft resolution on the road map on the constitutional process

Проекторезолюция относно положението в страните от Южното Средиземноморие
draft resolution on the situation in the countries of the southern mediterranean

Проекторезолюция дава още време за преговори между Белград и Прищина
draft resolution offers more time for belgrade-pristina talks

Изразявам съгласието си с вашата проекторезолюция за деблокиране на споразумението.
i agree with your draft resolution to unblock the agreement.

Междувременно международни дипломати продължиха да работят по нова проекторезолюция за статута на провинцията.
meanwhile, international diplomats continued to work on a new draft resolution on the province's status.

В сряда Европейският парламент смята да обсъди проекторезолюция по делото срещу медицинските сестри.
on wednesday, the european parliament planned to discuss a draft resolution on the nurses' case.

на трето място се гласуват измененията на предложението за резолюция/законодателна проекторезолюция;
third, voting on amendments to the motion for a resolution/draft legislative resolution;

Сърбия внесе в Общото събрание на ООН проекторезолюция с настояване за нови преговори между Белград и Прищина.
serbia submitted a draft resolution to the un general assembly calling for new talks between belgrade and pristina.

Той не отговори на въпроса дали неговото правителство ще застане зад новата проекторезолюция на САЩ, Великобритания и Испания.
he did not, however, say whether his government would back the new draft resolution by the united states, the united kingdom and spain.

След заседание на кабинета той каза, че Будапеща вече е изпратила проекторезолюция до останалите 24 държави-членки.
after a government meeting, he said budapest already has sent out a draft resolution to the other 24 eu member states.

В петък Сърбия внесе в ООН проекторезолюция с искане Международният съд да даде своето становище за законността на обявяването на независимост от Косово.
on friday, serbia gave the un a draft resolution requesting the opinion of the international court of justice on the legality of kosovo's declaration of independence.

"Поради това ние смятаме да работим бързо с нашите партньори за изготвянето на проекторезолюция много скоро."
"this is why we are planning to work quite quickly with our partners towards a draft resolution very soon."

Преди посещението на Ахтисаари в Белград идната седмица сръбското правителство прие проекторезолюция за преговорите за Косово, която парламентът трябва да обсъди в понеделник.
ahead of ahtisaari's visit to belgrade next week, the serbian government has adopted a draft resolution on the kosovo talks, which parliament is scheduled to discuss monday.

Западните държави внесоха в четвъртък нова проекторезолюция за бъдещето на Косово, като казаха, че искат Съветът за сигурност на ООН да я гласува следващата седмица.
western nations circulated a new draft resolution on kosovo's future thursday, saying they want the un security council to vote on it next week.

да назначи компетентна комисия, на която да определи срок за изготвянето на проекторезолюция. Компетентната комисия изготвя проекторезолюцията съгласно процедурата за изготвяне на проектостановища или проектодоклади.
appoint a commission to draw up a draft resolution by a specific deadline under the procedure used for drawing up draft opinions or reports.

"Тази проекторезолюция взема под внимание консултативното мнение на МС, който ясно постанови, че декларацията за независимост на Косово е в пълно съответствие с международното право.
"this draft resolution takes into account the advisory opinion of the icj, which has clearly ruled that the declaration of the independence of kosovo is in full compliance with the international law.