Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Той е противопоказен при пациенти с:
it should not be used in patients with:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paxene е противопоказен по време на кърмене.
paxene is contraindicated during lactation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neospect е противопоказен при бременни жени или кърмачки.
neospect should not be used in women who are pregnant or breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leflunomide winthrop е противопоказен и за пациенти със:
leflunomide winthrop must not be used in patients with:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ferriprox е противопоказен и при бременни жени или кърмачки.
ferriprox should not be used in women who are pregnant or breast-feeding.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tamiflu е противопоказен при деца на възраст под една година.
oseltamivir works on the neuramidases of both influenza a (the most common type) and influenza b viruses.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
quadramet е противопоказен (виж 4.3) за бременни жени.
quadramet is contra-indicated (see 4.3) in pregnancy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tracleer е противопоказен при бременност (вижте част 4. 3).
tracleer is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stayveer е противопоказен при бременност (вж. точка 4.3).
stayveer is contraindicated in pregnancy (see section 4.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velosulin е противопоказен за пациенти, които биха могли да проявят свръхчувствителност
for the full list of all side effects reported with velosulin, see the package leaflet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
litak е противопоказен за пациенти с умерени до тежки чернодробни или бъбречни заболявания.
litak must not be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avamys е противопоказен при лица, алергични към флутиказон фуроат или към някоя от другите съставки.
avamys should not be used in people who are allergic to fluticasone furoate or any of the other ingredients.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eucreas е противопоказен за пациенти, които имат умерени или тежки бъбречни проблеми или чернодробни проблеми.
eucreas should not be used in patients who have moderate or severe problems with their kidneys or who have problems with their liver.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
yentreve е противопоказен при пациенти с определени видове чернодробни заболявания или с тежка форма на бъбречно заболяване.
yentreve should not be used in patients with certain types of liver disease or with severe kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
atripla е противопоказен при пациенти с тежко чернодробно увреждане (вж. точка 4. 3).
since efavirenz is principally metabolised
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ariclaim е противопоказен при пациенти с определени чернодробни заболявания или пациенти с тежка форма на бъбречно 2/ 3 заболяване.
ariclaim should not be used in patients with certain types of liver disease or with severe kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erbitux е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към цетуксимаб.
erbitux should not be used in people who are very hypersensitive (allergic) to cetuximab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Той е противопоказен за пациенти, които са силно алергични към други бета- лактамни антибиотици, като пеницилини или цефалоспорини.
it must not be used in patients who are severely allergic to other ‘ beta-lactam’ antibiotics, such as penicillins or cephalosporins.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Прилагането на винфлунин е противопоказен за лица с изходен АБН <1 500/mm3 или тромбоцити <100 000/mm3.
initiation of vinflunine is contraindicated in subjects with baseline anc < 1,500/mm3 or platelets < 100,000/mm3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lumigan е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност (алергични реакции) към биматопрост или някоя друга съставка.
lumigan should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to bimatoprost or any of the other ingredients.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: