Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
ПОВТОРНО РАЗКЛАЩАНЕ
Englisch
repeat rocking
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
разклащане за диспергиране
Englisch
swirl to disperse
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Избягвайте енергично разклащане.
Englisch
avoid vigorous shaking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Разтворете чрез внимателно разклащане.
Englisch
reconstitute by swirling gently.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Избягвайте енергичното разклащане. ка Ле
Englisch
avoid vigorous shaking.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein. Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Bulgarisch
Пробата се хомогенизира се чрез разклащане.
Englisch
homogenize by shaking.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
уред за разклащане с триизмерно действие;
Englisch
a 3d gyratory rocker.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Екстракция чрез разклащане при специфични условия
Englisch
extraction in water by shaking under specific conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Хомогенизирайте пробата чрез разклащане или разбъркване.
Englisch
homogenise the sample by shaking or stirring.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Разтваря се чрез разклащане, но без загряване.
Englisch
dissolve by swirling but without heating.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
ДЕНЕМ и НОЩЕМ: Разклащане на крилото.
Englisch
day or night — rocking the aircraft.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Продължителното енергично разклащане може да повреди лекарството.
Englisch
prolonged vigorous shaking may damage the medicine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Хомогенна, бяла до почти бяла емулсия след разклащане.
Englisch
homogenous, white to nearly white emulsion after shaking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Смесете посредством разклащане на инфузионния сак или банка.
Englisch
mix the infusion bag or bottle manually using a rocking motion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Избягвайте разклащане, за да се предотврати образуване на пяна.
Englisch
avoid shaking to prevent foam formation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Продължително енергично разклащане може да денатурира активното вещество.
Englisch
prolonged vigorous shaking may denature the active substance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
След старателно разклащане silgard представлява бяла, мътна течност.
Englisch
after thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
След старателно разклащане, ваксината представлява бяла, мътна течност.
Englisch
after thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: IATE
Bulgarisch
Необходимо е редиспергиране преди всяка употреба чрез енергично разклащане.
Englisch
re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: IATE
Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr.OK