Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Измерванията включват регенерационните котли, варовите пещи, котлите за пара и пещите за изгаряне на газовете със силна миризма, ако има такива.
measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and furnaces for incineration of strong smelling gases, if available.
Като алтернатива, производителят може да осигури данни, показващи, че емисиите остават непроменени (± 15 %) между регенерационните фази.
as an alternative, the manufacturer may provide data to show that the emissions remain constant (± 15 per cent) between regeneration phases.
Средните емисии между регенерационните фази се определят от средното аритметично на няколко приблизително равноотстоящи whtc изпитвания при пускане на загрял двигател (g/kwh).
average specific emissions between regeneration phases shall be determined from the arithmetic mean of several approximately equidistant whtc hot start test results (g/kwh).
Проучванията за токсичност разкриват промени (дегенерационни и регенерационни) в различни органи при експозиция по- ниска от очакваната (въз основа на сравняване на auc).
repeat-dose toxicity studies revealed changes (degenerations and regenerations) in various organs at exposures below the anticipated clinical exposure (based on auc comparisons).