Sie suchten nach: съставлява (Bulgarisch - Englisch)

Съставлява един район
constitutes a single division

БЕЛГИЯ съставлява един район
belgium constitutes a single division

Тарифата не съставлява държавна помощ
the tariff is not state aid

Следователно мярката съставлява държавна помощ.
the measure therefore constitutes state aid.

Населението на Луанда съставлява около 5 млн.
it has a metropolitan population of over 5 million.

съставлява сам по себе си готов продукт; или
constitutes a finished product in itself;

Настоящият протокол съставлява неразделна част от споразумението.
this protocol forms an integral part of the agreement.

Неспазването на тези изисквания съставлява неизпълнение на гаранцията.
non-compliance with such requirements shall be construed as a breach of the undertaking.

Една трета от границата на платежоспособност съставлява гаранционния фонд.
one-third of the solvency margin shall constitute the guarantee fund.

Съчетаването на националните ситуации съставлява общата насока на ЕС.
it is the cumulation of national situations that makes up the overall direction of the eu.

Непроменената карбидопа съставлява 30 % от общата уринарна екскреция.
unchanged carbidopa accounts for 30% of the total urinary excretion.

Споразумението със обединението от предприятия съставлява неразделна част от одобрението.
such an agreement with the combined establishments shall be an essential part of the approval.

Марката, чиято регистрация се иска, съставлява следния фигуративен знак:
the mark in respect of which registration is sought is the following figurative sign:

Следователно, в този смисъл, допълнителното приспадане съставлява икономическо предимство.
in this capacity, the supplementary deduction therefore constitutes an economic advantage.

застраховане, което съставлява част от законоустановена система на социално осигуряване;
insurance forming part of a statutory system of social security;

Така определеният размер съставлява базисен размер на специалната такса върху износа.
the amount so fixed shall constitute the basic amount of the special export levy.

Информацията, съответстваща на първите пет поредни номера, съставлява етикета на стопанството.
the data corresponding to the first five serial numbers constitute the label of a holding.

Ос 4 – „leader“ съставлява 6 % от общото финансиране по ЕЗФРСР.
axis 4 'leader' is 6% of total eafrd funding.

Настоящото съобщение съставлява доклада, изискван съгласно член 5 от Директива (ЕО) № 84/2000.
this communication constitutes the report required under article 5 of directive 2000/84/ec.