Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Тази седмица
this week
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тази седмица@ label
this week
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тази седмица те закусват в осем.
they are having breakfast at eight this week.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не поставяйте пластир през тази седмица.
do not put on a patch this week.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
За тази седмица са планирани още протести.
more strikes are planned for this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тази седмица google се оттегли от Китай.
this week, google has abandoned china.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Тази седмица ще връчим наградата "Сахаров".
this week, we are going to award the sakharov prize.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"Тази седмица показа ангажимента на ЕС към БиХ.
"this week has shown the commitment of the eu to bih.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Кралица Елизабет ii е в Турция тази седмица.
queen elizabeth ii is in turkey this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
По-рано тази седмица в Осло цитирах Жан Моне: „
earlier this week in oslo, i quoted jean monnet: "
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Тази седмица е много важна за европейските потребители!“.
this is a very important week for european consumers!"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Сърбия и Турция подписаха тази седмица няколко споразумения.
serbia and turkey sign several agreements this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Това бяха част от темите, разисквани от блогерите тази седмица.
and that's some of what bloggers are talking about this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Българският премиер Сергей Станишев бе в Париж тази седмица.
bulgaria's sergey stanishev was in paris this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Решението беше взето след безпрецедентното покачване на оттока тази седмица.
the move comes after unprecedented water flow on the river this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Липсата на кворум осуети тези усилия по- рано тази седмица.
the lack of a quorum thwarted the effort earlier this week.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
През тази седмица се очакват официалните преговори между двете страни.
official talks between the two sides are expected this week.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Горещата вълна тази седмица повиши температурите над 35 градуса по Целзий.
the heat wave this week has temperatures soaring above 35 degrees celsius.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иван, който работи в хърватската столица, си е дошъл тази седмица.
ivan, who works in croatian capital returned home this week.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Двете страни възобновиха преговорите тази седмица в Женева след четиримесечно прекъсване.
the two sides resumed talks this week in geneva after a four-month hiatus.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: