Sie suchten nach: числител, знаменател (Bulgarisch - Englisch)

Числител/знаменател
numerator/denominator

числител
fraction

Числител:
the numerator:

„Числител“
"numerator"

генералния знаменател;
the general denominator;

„Генерален знаменател“
"general denominator"

Не съществува общ знаменател.
there is no common denominator.

Държавите членки докладват числител и знаменател, ако не са включени в ООФ.
member states shall report numerator and denominator, if not included in the crf.

Специфичен знаменател за окисляващи катализатори
specific denominator for oxidation catalysts

Изисквания за увеличаване на генералния знаменател
requirements for incrementing the general denominator

Специфичен знаменател за хибриди (запазено)
specific denominator for hybrids (reserved)

Дял, изразен като съотношение, чиито знаменател е 100.
a proportion expressed as a ratio whose denominator is 100.

Избор на максимална стойност на общия знаменател.
& remove last factor

В това упражнение трябва да преобразувате дадено число в дроб, като въведете числител и знаменател. Не забравяйте да съкратите дробта!
in this exercise you have to convert a given number into a fraction by entering a numerator and denominator. do not forget to reduce the result.

В специалните случаи, когато съотношението е с отрицателна стойност или е с числител или знаменател, равен на нула, се прилагат следните правила:
the following rules are applied for the special cases where the ratio is negative, or contains a zero denominator or numerator:

Специфичен знаменател за системи за вторичен въздух (запазено)
specific denominator for secondary air systems (reserved)

Ако два или повече конкретни уреди за следене имат еднакви отношения, за специфичната група уреди за следене се отчитат съответният числител и знаменател за специфичния уред за следене, който има най-висок знаменател.
if two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific group of monitors.

В това упражнение трябва да решите генерираната задача. Трябва са въведете числител и знаменател. Може да определите трудността на задачата от лентата с инструменти. Не забравяйте да съкратите дробта!
in this exercise you have to solve the generated question. you have to enter the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. you can adjust the difficulty of the question in the options window part. do not forget to reduce the result, if the use of the reduced form is forced.

dexia увеличава източниците си на стабилно финансиране: изчислено е съотношение, чийто числител е равен на сумата от финансирането под формата на ипотечни облигации, от финансирането под формата на търговски депозити rcb и pwb, и чийто знаменател е равен на сумата на всички активи на dexia.
dexia is to increase its stable sources of funding: a ratio is calculated, with the numerator equal to the sum of the funding in the form of mortgage bonds and the funding in the form of rcb and pwb commercial deposits and with the denominator equal to the sum of all dexia’s assets.

α се равнява на съотношението на вътрешния капитал на базата на пълна симулация на експозицията към ccr при различните контрагенти (като числител) и вътрешния капитал на базата на epe (като знаменател);
alpha shall equal the ratio of internal capital from a full simulation of ccr exposure across counterparties (numerator) and internal capital based on epe (denominator);