Sie suchten nach: умрял (Bulgarisch - Esperanto)

умрял
morta

Да не би да съм умрял?
Ĉu mi mortis?

Умрял е изпълнен с омраза.
li devas esti mortita plena de malamo.

Аз помислих, че Арнолд е умрял.
- mi opiniis, arnold mortis. - aha!

Има 90 процента вероятност да е умрял.
eblas je 90% ke la posedanto de la okulharo jam mortis naturkaŭze.

Снощи бях с него и ми разказа за баща си, който е умрял.
la lastan nokton mi estis kun li kaj li rakontis pri sia patro, kiu mortis.

И когато чу Уриевата жена, че мъжът й Урия умрял, плака за мъжа си.
kiam la edzino de urija auxdis, ke mortis sxia edzo urija, sxi funebris pro sia edzo.

А когато чу Исвостей Сауловият син, че Авенир умрял всичките израилтяни се смутиха.
kiam la filo de saul auxdis, ke mortis abner en hxebron, tiam liaj manoj mallevigxis kaj la tuta izrael konsternigxis.

Мислех си, че ако... ако умра сега... или вече съм умрял, мога да се преродя тук,
mi imagis ke... se mi nun mortus... aŭ se mi jam estus morta, tiam mi povus renaskiĝi

А Пилат се почуди дали е вече умрял, и, като повика стотника, попита го дали е от дълго време мъртъв.
kaj pilato miris, cxu li jam mortis; kaj alvokinte la centestron, li demandis lin, cxu li de longe estas mortinta.

Защото Христовата любов ни принуждава, като разсъждаваме така, че, понеже един е умрял за всичките, то всички са умрели;
ni do cxiam gxoje kuragxas, kaj ni scias, ke dum ni cxeestas en la korpo, ni forestas de la sinjoro

А Самуил беше умрял, и целият Израил беше го оплакал и беше го погребал в града му Рама. А Саул беше отстранил от земята запитвачите на зли духове и врачовете.
dume samuel mortis, kaj cxiuj izraelidoj lin priploris, kaj enterigis lin en rama, en lia urbo. kaj saul estis eksterminta el la lando cxiujn sorcxistojn kaj auxguristojn.

но имаха против него някакви разисквания за техните си вярвания, и за някой си Исус, който бил умрял, за когото Павел твърдеше, че е жив.
kiam do ili kunvenis cxi tien, mi faris nenian prokraston, sed en la sekvanta tago mi sidigxis sur la tribunala segxo kaj ordonis alkonduki la viron.

Защото, ако брат ти се оскърби поради това, което ядеш, ти вече не ходиш по любов. С яденето си не погубвай онзи, за когото е умрял Христос.
cxar por tio kristo mortis kaj vivigxis, por esti sinjoro de la mortintoj kaj de la vivantoj.

И когато Адад чу в Египет, че Давид заспал с бащите си, и че военачалникът Иоав умрял, Адад каза на Фараона: Отпусни ме да си отида в моята страна.
kiam hadad auxdis en egiptujo, ke david ekdormis kun siaj patroj kaj ke la militestro joab mortis, hadad diris al faraono:forliberigu min, ke mi iru en mian landon.

Накрая тя умряла.
Ŝia korpo suferis de malvarmo, de malsano kaj doloro.