Sie suchten nach: бой (Bulgarisch - Finnisch)

бой
taistelu

Пригответе щит и щитче Та пристъпете на бой.
"varustakaa pienet ja suuret kilvet, käykää tänne taisteluun.

Аз съм за мир; но когато говоря, Те са за бой.
minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.

Защото тръбата ако издадеше неопределен глас, кой би се приготвил за бой?
tavoitelkaa rakkautta ja pyrkikää saamaan hengellisiä lahjoja, mutta varsinkin profetoimisen lahjaa.

А Господ му каза: Мир на тебе, не бой се; няма да умреш.
mutta herra sanoi hänelle: "rauha sinulle! Älä pelkää, sinä et kuole."

Кой е Тоя Цар на славата? Господ могъщият и силният, Господ силният на бой.
kuka on se kunnian kuningas? hän on herra, väkevä ja voimallinen, herra, voimallinen sodassa.

А Саул и Израилевите мъже се събраха та разположиха стан в долината Ила, и се опълчиха за бой против филистимците.
saul ja israelin miehet olivat myös kokoontuneet ja leiriytyneet tammilaaksoon; ja he asettuivat sotarintaan filistealaisia vastaan.

А амонците излязоха та се строиха за бой при градската порта; а надошлите царе бяха отделно на полето.
niin ammonilaiset lähtivät ja asettuivat sotarintaan kaupungin portin edustalle, mutta kuninkaat, jotka olivat tulleet sinne, olivat eri joukkona kedolla.

А Исус като дочу това, отговори му: Не бой се; само вярвай, и тя ще се избави.
mutta sen kuultuaan jeesus sanoi hänelle: "Älä pelkää; usko ainoastaan, niin hän paranee".

И така, от Израилевите хиляди се преброиха по хиляда души от всяко племе, дванадесет хиляди души, въоръжени, за бой.
silloin annettiin israelin heimoista tuhat miestä jokaisesta sukukunnasta, yhteensä kaksitoista tuhatta sotaan varustettua miestä.

А Исус, като дочу думата, която говореха, каза на началника на синагогата: Не бой се, само вярвай.
mutta jeesus ei ottanut kuullakseen, mitä puhuttiin, vaan sanoi synagoogan esimiehelle: "Älä pelkää, usko ainoastaan".

А Иоав, като видя, че бяха се строили за бой против него отпред и отзад, избра измежду всичките отборни Израилеви мъже, та ги опълчи против сирийците;
kun jooab näki, että häntä uhkasi hyökkäys edestä ja takaa, valitsi hän miehiä kaikista israelin valiomiehistä ja asettui sotarintaan aramilaisia vastaan.