Google fragen

Sie suchten nach: получаващата (Bulgarisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Finnisch

Info

Bulgarisch

Унеу на получаващата група за УСИЛИЕ

Finnisch

Vastaanottavan pyyntiponnistusryhmän CPUE

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

В подобен случай, получаващата Страна:

Finnisch

Tällöin vastaanottava osapuoli:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

че тези материали са били реекспортирани извън юрисдикцията на получаващата страна,

Finnisch

tällaiset aineet ja laitteet on siirretty uudelleen vastaanottavan osapuolen lainkäyttövallan ulkopuolelle,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

НЦБ-емитент извършва съответно плащане към получаващата НЦБ чрез системата TARGET2; и

Finnisch

Liikkeeseenlaskijakeskuspankki suorittaa vastaanottajakeskuspankille vastaavan maksun TARGET2:n välityksellä, ja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

повредени, износени или изтеглени от обращение евробанкноти могат да бъдат унищожени от получаващата НЦБ; и

Finnisch

vastaanottava kansallinen keskuspankki voi hävittää vaurioituneet, vahingoittuneet, kuluneet tai käytöstä poistetut eurosetelit, ja

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Външни експерти, получаващи възнаграждение

Finnisch

Palkatut ulkopuoliset asiantuntijat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Брой на предприятията, получаващи подкрепа

Finnisch

Tukea saavien yritysten määrä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Тези данни включват всички съответни сведения за проектите от общ интерес, получаващи финансиране от Съюза.

Finnisch

Se käsittää kaikki asiaankuuluvat tiedot unionin rahoitusta saaneista yhteistä etua koskevista hankkeista.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Страната, получаваща поверителна информация съгласно споразумението, ще зачита нейния поверителен характер.

Finnisch

Osapuoli, joka saa julkistamatonta tietoa tämän sopimuksen mukaisesti, kunnioittaa sen luottamuksellista luonnetta.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Получаваща група за усилие

Finnisch

Vastaanottava pyyntiponnistusryhmä

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Получаващият искането орган потвърждава своевременно получаването на искането.

Finnisch

Pyynnön vastaanottavan viranomaisen on ilman aiheetonta viivytystä vahvistettava vastaanottaneensa pyynnön.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Получаващият искането орган уведомява своевременно подаващия искането орган дали е съгласен с предложеното назначение.

Finnisch

Pyynnön vastaanottavan viranomaisen on pikaisesti ilmoitettava pyynnön esittävälle viranomaiselle, hyväksyykö se ehdotetun nimityksen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

Провеждане на проверката на място и разследването от получаващия искането орган

Finnisch

Pyynnön vastaanottava viranomainen suorittaa paikalla tehtävän tarkastuksen ja tutkinnan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

всички действия, които трябва да бъдат предприети от получаващия искането орган;

Finnisch

toimet, jotka pyynnön vastaanottavan viranomaisen on toteutettava;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

правителствата и организациите, осигуряващи и получаващи техническа помощ по силата на Резолюция 1540 (2004) на ССООН,

Finnisch

Hallitukset ja järjestöt, jotka antavat ja saavat päätöslauselman 1540 (2004) mukaista teknistä apua.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

б) получаващите митнически учреждения не могат да се намират в повече от две страни;

Finnisch

b) määrätullitoimipaikkojen tulee sijaita enintään kahdessa maassa;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

в) общият брой на отправните и получаващи митнически учреждения не може да надхвърля четири.

Finnisch

c) lähtö- ja määrätullitoimipaikkojen yhteismäärän tulee olla enintään neljä.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

и) съобщаващият и получаващият орган са длъжни да регистрират писмено съобщаването и получаването на личните данни.

Finnisch

i) tietoja luovuttavilla ja niitä vastaanottavilla viranomaisilla on velvollisuus pitää kirjaa henkilötietojen luovuttamisesta ja vastaanottamisesta.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

) „Местното споразумение за качество“ е необходимо условие за получаващите финансова помощ от ЛИДЕР+.

Finnisch

Museossa on monitoimitila, jossa voidaan esittää opetus- ja audiovisuaalisia ohjelmia, ja nuorimmille kävijöille on varattu hauskaa opetusmateriaalia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Bulgarisch

ПОЛУЧАВАЩА СРЕДА

Finnisch

VASTAANOTTAVA YMPÄRISTÖ

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK