Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Пълен отговор (%) a Хистология
Πλήρης ανταπόκριση (%) Ιστολογία
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Наблюдавано е и подобрение в чернодробната хистология.
παρατηρηθεί μια βελτίωση στην ιστολογική εμφάνιση του ήπατος.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Графика на kaplan meier за общата преживяемост по хистология
Σχεδιαγράμματα kaplan meier για τη συνολική επιβίωση ανά ιστολογικό υπότυπο
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
При тези пациенти се препоръчва внимателен мониторинг на чернодробната хистология.
Στους ασθενείς αυτούς συνιστάται προσεκτική παρακολούθηση της ηπατικής ιστολογίας..
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Шест месеца след лечение с 5 mg золедронова киселина, е оценена костната хистология при 7 пациенти с болестта на paget.
Ύστερα από 6 μήνες θεραπείας με 5 mg zoledronic acid διενεργήθηκαν ιστολογικές εξετάσεις οστών σε 7 ασθενείς με νόσο του paget.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Единствените показатели, които показват статистически значима корелация с кървенето, са терапията с avastin и сквамозноклетъчната хистология.
Οι μόνες μεταβλητές που έδειξαν στατιστικά σημαντικές συσχετίσεις με αιμορραγία ήταν η θεραπεία με το avastin και ο εκ πλακώδους επιθηλίου ιστολογικός τύπος.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
При експлораторен анализ, степента на ползата от avastin за общата преживяемост е по- слабо изразена в подгрупата пациенти без хистология на аденокарцином.
Σε μια διερευνητική ανάλυση, το οφέλος του avastin στη συνολική επιβίωση αποφάνθηκε μικρότερο στην υποομάδα των ασθενών οι οποίοι δεν είχαν αδενοκαρκίνομα ιστολογίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
17 на елиминиране на хепатитния вирус (hcv РНК) или подобряване на чернодробната хистология след 6 до 12 месеца лечение и 6 месеца проследяване.
Τα αποτελέσματα αυτών των ερευνών έδειξαν ότι η μονοθεραπεία με rebetol δεν είχε καμιά επίδραση στην εξάλειψη του ιού της ηπατίτιδας (hcv- rna) ή στην βελτίωση της ιστολογικής εικόνας του ήπατος μετά από έξι έως 12 μήνες θεραπείας και έξι μήνες παρακολούθησης.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
Патолозите трябва да бъдат уведомени относно анамнезата за прием на лазофоксифен, когато правят оценка на ендометриалната хистология, за да се гарантира точна диагноза за доброкачествена кистична атрофия, когато има такава.
Οι παθολογοανατόμοι θα πρέπει να είναι ενήμεροι για το ιστορικό χρήσης λασοφοξιφαίνης κατά την ιστολογική αξιολόγηση του ενδομητρίου για να διασφαλίζεται η ακριβής διάγνωση της καλοήθους κυστικής ατροφίας, όταν αυτή υφίσταται.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
avastin, добавен към химиотерапия на базата на платина, е показан за лечение от първа линия при пациенти с неоперабилен авансирал, метастазирал или рецидивиращ недребноклетъчен рак на белия дроб с различна от преобладаваща сквамозноклетъчна хистология.
to avastin σε συνδυασμό με χημειοθεραπεία με βάση την πλατίνα ενδείκνυται για την πρώτης γραμμής θεραπεία ασθενών με μη χειρουργήσιμο προχωρημένο, μεταστατικό, ή υποτροπιάζοντα μη μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα εκτός από επικρατούσα ιστολογία εκ πλακώδους επιθηλίου.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
alimta е показан за монотерапия при лечение от втора линия на пациенти с локално авансирал или метастатичен недребноклетъчен рак на белия дроб с различна от предимно сквамозноклетъчна хистология (вж. точка 5. 1).
Το alimta ενδείκνυται ως μονοθεραπεία για τη θεραπεία δεύτερης γραμμής, ασθενών με τοπικά προχωρημένο ή μεταστατικό μη- μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα, εκτός από τις περιπτώσεις που κυριαρχούν ιστολογικά τα πλακώδη κύτταρα (βλέπε παράγραφο 5. 1).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
32 сквамозноклетъчен карцином (n=399, 9, 3 спрямо 8, 0 месеца, коригиран коефициент на риска (adjusted hr) = 0, 78; 95% ci =0, 61- 1, 00, p =0, 047), и е в подкрепа на доцетаксел за хистология на предимно сквамозноклетъчен карцином (n=172, 6, 2 спрямо 7, 4 месеца, коригиран коефициент на риска (adjusted hr) = 1, 56; 95% ci =1, 08- 2, 26, p =0, 018).
Ανάλυση της επίδρασης του ιστολογικού τύπου του μη- μικροκυτταρικού καρκίνου του πνεύμονα (nsclc) στο αποτέλεσμα της θεραπείας στη συνολική επιβίωση, έδειξε υπεροχή του alimta έναντι της ντοσεταξέλης σε ασθενείς με μη- μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα (nsclc), εκτός των περιπτώσεων που τα πλακώδη κύτταρα κυριαρχούσαν ιστολογικά (n=399, 9, 3 έναντι 8, 0 μήνες, προσαρμοσμένος σχετικός κίνδυνος hr = 0. 78 95% ci = 0 61- 1. 00, p = 0, 047) και υπεροχή της ντοσεταξέλης όταν τα πλακώδη κύτταρα κυριαρχούσαν ιστολογικά (n=172, 6. 2 έναντι 7. 4 μήνες, προσαρμοσμένος σχετικός κίνδυνος hr = 1. 56; 95% ci =1. 08- 2. 26, p =0. 018).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.