Sie suchten nach: Бракониерство (Bulgarisch - Italienisch)

Бракониерство
bracconaggio

Стига с това бракониерство.
basta con la caccia di frodo.

Бракониерство? Вече ви казах.
l'abbiamo trovata nella brughiera, nel suo furgone...

Бракониерство? В моята гора?
cacciatori nella mia foresta?

Вече сте съден за бракониерство.
siete gia stato condannato per furto.

- Миналата година за бракониерство.
e' stato portato dentro l'anno scorso, per aver cacciato di frodo.

- Бракониерство... списъкът е безкраен.
- pallettoni, bracconaggio... - la lista e' lunga.

Няма да те глобявам за бракониерство.
non ti incriminero' per caccia fuori stagione.

Бракониерство... - Бях наблизо и какво?
no, no non l'ascolterò nemmeno.

Не може да имаме бракониерство в бизнеса ни.
non possiamo farci rubare clienti dalla galweather.

Ако е на твоя земя, не е бракониерство, нали?
proprietà del nonno fin dagli anni '50. se un cervo arriva sul tuo terreno non è bracconaggio, no?

Едната за дребни кражби, а другата за бракониерство.
un piccolo furto e pesca di frodo.

Арестите ти за бракониерство три ли бяха? Всичко го пише.
sono tutti trascritti.

Ти сериозен ли беше относно връщането и залавянето на хаитянина за бракониерство
vuoi veramente tornare ad arrestare quell'haitiano per bracconaggio?

Без коментар. За бракониерство само те плясват през ръцете в днешно време, нали?
tuttavia, per il bracconaggio, ormai è una sanzione da nulla, no?

Джим е добро момче и е добре, че иска да се грижи за семейството си, но не с бракониерство. Твърде опасно е.
jim e' un brav'uomo, ed e' bello che voglia provvedere alla sua famiglia, ma non con il bracconaggio.

Да не говорим за трите провалени дела срещу индианци за бракониерство на палмови листа, с които те покриват традиционните си колиби "чики".
- per non menzionare tre tentativi falliti di processare i seminole per furto di palme.

- Бракониерствате.
- di frodo.