Sie suchten nach: Умение (Bulgarisch - Italienisch)

Умение
abilità

Умение.
- e' solo fortuna. - e' bravura.

Умение?
esperienza?

Духовно умение...
e' una qualità spirituale, ma come affascinante o spontaneo.

Невероятно умение!
ha una tecnica eccezionale.

- Добро умение.
- e' una buona abilità da avere.

Имаш градинарско умение.
hai il pollice verde.

- И малко умение.
beh, un pizzico di fortuna... e un po' di bravura...

Късметът също е умение.
la fortuna è un punto di forza.

Какво умение имате?
in cosa sei abile?

- Висше житейско умение.
- abilita' superiori.

Грижата е вродено умение.
per fare l'infermiera ci vuole talento.

"Да държиш меч иска умение.
"usare una spada richiede abilita'.

Това е умение...заучено умение.
e' un'abilita', un'abilita' da imparare.

Всяко ново умение изисква време.
ogni nuova abilita' richiede tempo.

Сега знам защо плачеш. Голямо умение.
- e' un talento notevole.

Наричат оцветяването малко моторно умение.
il colorare lo chiamano "abilita' fino-motoria".

несъответствие на уменията
squilibrio tra domanda e offerta di competenze