Sie suchten nach: прекрачихме (Bulgarisch - Italienisch)

Прекрачихме границите.
non puo' essere toccata, ovviamente.

Ние прекрачихме чертата.
- noi abbiamo passato il limite... - insieme...

Прекрачихме границата, нали, старче?
non ti sembra che qui si stia esagerando, vecchio mio?

Добре. Доста прекрачихме границата.
abbiamo davvero... esagerato.

Трябва да спрем, прекрачихме границата.
lasceremo perdere tutto.

Струва ми се, че отдавна прекрачихме границата.
- a dire il vero no, non ancora, ma lo sara' presto.

Малко прекрачихме границата, но това е защото ти--
sovrasterza un po', ma e' per questo che devi...

Вероятно са се скрили в момента, който прекрачихме портала.
sicuramente si sono nascosti non appena ci hanno visto uscire dallo stargate.

Ще се оттеглим, защото и двамата прекрачихме границата. Всичко свършва тук.
lasceremo perdere tutto... perche' abbiamo entrambi abbondantemente superato il limite... e la cosa finisce qui.

Мисля, че и двамата прекрачихме приятелската линия, и аз флиртувах, затова трябва да спре.
credo che abbiamo superato la linea della cordialita'. stavo flirtando e deve finire.

След като окончателно прекрачихме линията, Лойд аз искам да заведем дело срещу тях, за информацията за местоположението на всички роботи серия НДР.
ora che sei finalmente diventato avvocato, vorrei che li citassi per ottenere informazioni su tutti gli altri robot ndr.

Аз не се омъжих за господаря на Лалиброх. Аз се омъжих за Джейми, но не бях видяла много от него, откакто прекрачихме портите на това място.
non ho sposato il laird di lallybroch, ho sposato jamie, ma non l'ho ancora visto da quando siamo arrivati qui.