Sie suchten nach: протекцията (Bulgarisch - Italienisch)

Протекцията на краля.
il privilegio del re?

- Дай й протекцията, Алиша.
dalle l'appoggio, alicia.

- Нуждаете се от протекцията ни.
avra' bisogno di protezione dalla polizia.

- Ще търгувате под протекцията на Рим.
commercerete sotto la protezione di roma.

Началото на протекцията е от 4 дни.
l’ immunità si instaura dopo 4 giorni.

Президентът свали протекцията си над императора.
il presidente ha tolto l'imperatore dalla lista dei protetti.

А хората вече не вярват на протекцията ви.
e la gente non si fida più della vostra protezione.

Искам да спреш протекцията си над Майер Линк.
vi chiedo di interrompere la vostra protezione per meier link.

Много си смела под протекцията на командира, а?
sei molto coraggiosa sotto la protezione del comandante, non e' vero?

Накарали са го да очисти Арийски шеф, за протекцията.
gli hanno offerto protezione e in cambio ha ucciso un boss ariano.

Вероятно се намираме, под протекцията на по-висша сила.
forse siamo sotto la grazia di un'entità superiore.

Началото на протекцията е от 2 седмици и продължава до 9 седмици.
l’ immunità si instaura dopo 2 settimane e permane fino a 9 settimane dal giorno della vaccinazione

Пиши го на моята сметка.От сега сте под протекцията на фамилията ми.
mettilo pure sul mio conto. d'ora in poi... siete sotto la protezione della mia famiglia.

А протекцията ви към полицай Колинс е другото нещо, без което мога да мина.
le vostre... continue spintarelle alla nascente carriera dell'agente collins sono un'altra cosa di cui farei volentieri a meno.

Конгресмените се приемат под протекцията на сикрет сървис в случай на допълнителна опасност.
ai deputati puo' essere offerta la protezione dei servizi segreti in caso di una minaccia incombente.

- Под протекцията на великодушен крал и църква, която би насърчила образованието и обучението.
- sotto la protezione di un re generoso e una chiesa che incoraggerebbe l'educazione e l'apprendimento.

Съюзът ти с граф Вронски ще е незаконен, както и дъщеря ти, която сега има протекцията на името ми.
il tuo legame con il conte vronsky non sarebbe legale, come la figlia che ora e' protetta dal mio nome.

- Блеър и Джак те предадоха. Можеш да отмъстиш на Блеър, като предложиш на Джени протекцията си.
beh, dato che blair ti ha tradito con tuo zio, pensavo che forse potresti ricambiare il tradimento, chiamando mia sorella, offrendole protezione.

До 2025-а година не само Америка, но и цялата планета ще бъде под протекцията и властта на този силен съюз.
seguendo fedelmente il nostro schema ideologico... ..abbiamo messo l'economia americana... ..al servizio dei nostri obiettivi politici.

- Оценявам, че иска да ме защити, но ще му напомня, че не съм момче и нямам нужда от протекцията му.
- anche se apprezzo che l'alto comandante voglia proteggermi dalla vostra ira... vorrei ricordargli che non sono piu' un ragazzino a cui serve la sua protezione.