Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
И видяхме и свидетелствуваме, че Отец прати Сина Си да бъде Спасител на Света.
voi siete da dio, figlioli, e avete vinto questi falsi profeti, perché colui che è in voi è più grande di colui che è nel mondo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И заръча ни да проповядваме на людете, и да свидетелствуваме, че тоя е определеният от Бога Съдия на живите и мъртвите.
ma dio lo ha risuscitato al terzo giorno e volle che apparisse
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
За Димитрия се свидетелствува добро от всички, и от самата истина; а още и ние свидетелствуваме и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинско.
carissimo, faccio voti che tutto vada bene e che tu sia in buona salute, come va bene per la tua anima
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Истина, истина ти казвам, това, което знаем, говорим, и свидетелствуваме за това, което сме видели, но не приемате свидетелството ни.
gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(защото животът се яви, и ние видяхме, и свидетелствуваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше у Отца и се яви нам),_
il giorno del signore verrà come un ladro; allora i cieli con fragore passeranno, gli elementi consumati dal calore si dissolveranno e la terra con quanto c'è in essa sarà distrutta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да свидетелствувам за истината.
per dare testimonianza alla verità.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: