Sie suchten nach: законодателство (Bulgarisch - Kroatisch)

Шенгенско законодателство
schengenska pravna stečevina

Законодателство на Земните сили.
zakon zemaljskih snaga.

законодателство в областта на храните
propis o hrani

Аз не подкрепям това законодателство. Да.
... ja ne podržavam taj zakon.

В страната действа ефективно законодателство.
na snazi je učinkovit zakon; i što je još važnije, on je primijenjen.

Да, но е зает с важно законодателство.
-da, ali je vrlo zauzet s važnim zakonima.

Вече се съмнявам, че законодателство е дума!
počinjem sumnjati da je "zakonodavstvo" uopće riječ!

Не подкрепям такъв проект за законодателство.
- zdravo. ja definitivno nisam za ovo trostruko krivično zakonodavstvo.

Тук сме, за да говорим за законодателство ли?
došla si razgovarati o zakonodavstvu?

административни санкции за неспазване на съответното законодателство.
administrativne kazne za kršenje mjerodavnog prava.

Бивш чиновник от вашето законодателство регистрира офис на teра
prije pet godina, vaš bivši zaposlenik, je registrirao terra

Всичките ни случаи се топят в международното законодателство.
svi se slučajevi izgube u složenosti međunarodnog prava.

И изрази намерението си... да се противопостави на законодателство,
i što se kani suprotstaviti svakom zakonu,

- Не. Според американското законодателство това е незаконно, Шон.
us d.o.j. ccip odsjek 3120.

Г-н Президент, това е случай по гражданското законодателство.
gospodine predsedniče. to je samo građanska parnica.

Но, през цялото време, ние ще говорим за грешното законодателство
ne, ali ovoga puta, govorili smo o pogrešnom zakonodavstvu.

Новото законодателство, прието миналия месец, цели да промени това.
novi zakon koji je usvojen prošlog mjeseca teži promjeni tog trenda.

Съгласно документа usaid ще помогне за изготвянето на антикориупционно законодателство.
prema sporazumu, usaid će pomoći u izradi protukorupcijskog zakona.

Имам влияние върху съвета по имиграцията, федералното законодателство по хазарт.
moj utjecaj seže na agenciju za kocku i na buduće zakone.

Договори без търгове, частна армия, законодателство, написано от компания.
ugovori bez tendera, privatna armija, korporacija koja piše ustav.