Sie suchten nach: сърце (Bulgarisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Bulgarisch

Latein

Info

Bulgarisch

сърце

Latein

cor

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Защото не оскърбява нито огорчава от сърце човешките чада.

Latein

caph non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios homini

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Блажени чистите по сърце, защото те ще видят Бога.

Latein

beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Който има извратено сърце, Непрестанно крои зло, сее раздори,

Latein

pravo corde machinatur malum et in omni tempore iurgia semina

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Мъдрият по сърце приема заповеди; А безумен бъбрица пада.

Latein

sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Но тогава моето сърце кипеше. И чреслата ми се измъчваха.

Latein

ne avertatur humilis factus confusus pauper et inops laudabunt nomen tuu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Веселото сърце е благотворно лекарство, А унилият дух изсушава костите.

Latein

animus gaudens aetatem floridam facit spiritus tristis exsiccat oss

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Блажени които пазят изявленията Му, И Го търсят от все сърце;

Latein

domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

И ще Ме потърсите и ще Ме намерите като ме потърсите с цялото си сърце.

Latein

quaeretis me et invenietis cum quaesieritis me in toto corde vestr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Вие, глупави, разберете благоразумие, И вие, безумни, придобивайте разумно сърце

Latein

intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Весело сърце прави засмяно лице, А от скръбта на сърцето духът се съкрушава.

Latein

cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Всеки говори лъжа с ближния си; С ласкателни устни говорят от двулично сърце.

Latein

vana locuti sunt unusquisque ad proximum suum labia dolosa in corde et corde locuti sun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Новото вино жалее, лозето изнемощява, Всички, които имаха весело сърце, ваздишат.

Latein

luxit vindemia infirmata est vitis ingemuerunt omnes qui laetabantur cord

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

затова, така казва Господ Иеова: Понеже си поставил сърцето си като че е Божие сърце,

Latein

propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Когато Ти рече: Търсете лицето Ми, Моето сърце Ти каза: Лицето Ти ще търся, Господи.

Latein

dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui es

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

Пей, Сионова Дъщерьо, Вьзкликнете, Израилю, Весели се и радвай се от все сърце, Ерусалимска дъщерьо;

Latein

lauda filia sion iubilate israhel laetare et exulta in omni corde filia hierusale

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Bulgarisch

сърцето ми живее в нея

Latein

believe in yourself

Letzte Aktualisierung: 2017-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,537,568 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK