Sie suchten nach: Тенденция (Bulgarisch - Maltesisch)

Тенденция
tendenza

тенденция за бионатрупване,
it-tendenza għal bio-akkumulazzjoni,

Обща тенденция на износа
tendenza ġenerali ta’ l-esportazzjoni

- имат тенденция към хипогликемия,
- għandhom tendenza ghall- ipogliċemija,

Тенденция между периодите null
tendenza bejn il-perjodi null

Обща тенденция към увеличаване на износа
it-tendenza ġenerali taż-żieda fl-esportazzjoni

Тази тенденция се очаква да продължи.
din it-tendenza hija mistennija li tissokta.

Тази тенденция обаче забави развитието си.
iżda din it-tendenza naqset.

- производствената тенденция за пазарната година, и
- ix-xejra tal-produzzjoni għas-sena tas-suq, u

Таблицата по-долу представя шестмесечната тенденция:
hawn taħt tidher ix-xejra għal kull sitt xhur:

Борбата с тази тенденция изисква увеличаване на производството.
biex nikkumbattu din it-tendenza, għandha tiżdied il-produzzjoni.

В Обединеното Кралство тази тенденция не е по-различна.
ma kienx hemm dubju li dawn kienu sejrin jgħibu jekk ma kien sejjer isir xejn.

Палатата отбелязва, че тази тенденция продължава и през 2009 г.
ilqorti tinnota li din it-tendenza ssuktat fl2009.

Към настоящия момент обаче тази тенденция следва да се развива.
iżda issa jeħtieġ li niżviluppaw din l-azzjoni.

ИЗНОСЪТ ОТ ЕВРОПА НА ОСНОВНИ МЛЕЧНИ ПРОДУКТИ ПОКАЗВА ТЕНДЕНЦИЯ КЪМ СПАД
lesportazzjonijiet ewropej talprodotti talĦalib baŻiĊi qegĦdinjonqsu

Засилена тенденция за поява на хематоми Контактен дерматит Уртикария Студена пот
għaraq

Съществува тенденция за намаляване на клирънса на прегабалин с нарастване на възрастта.
hemm tendenza li t- tneħħija ta 'pregabalin tonqos aktar ma wieħed jikber fl- età.

Налице е риск тази тенденция да продължи, ако антидъмпинговите мерки бъдат отменени.
dan jerġa' jkun il-każ kieku l-miżuri kontra l-iddampjar kellhom ikunu rrevokati.

Европейският съюз не остана встрани от тази тенденция (вж. фигура 1).
l-unjoni ewropea ma tbegħditx minn din it-tendenza (ara l-istampa 1).

След включването на тези данни, положението на инвестициите не променя предварително установената тенденция.
wara l-inklużjoni ta' dawn il-figuri, s-sitwazzjoni ta' l-investiment ma biddiltx imġieba stabbilita minn qabel.